1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
Au Capitole aujourd'hui,
2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}un appel bipartisan pour plus
transparence du gouvernement sur les ovnis,
3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}ou comme les appellent les militaires,
Phénomènes aériens non identifiés, PAN.
4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}Les objets ont été détectés
essentiellement où toutes les opérations,
5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}Des opérations navales sont en cours
menées à travers le monde.
6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}La technologie
auquel nous avons été confrontés était de loin supérieur
7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8}que tout ce que nous avons actuellement
ou nous l'aurons dans les 20 prochaines années.
8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}Phénomènes aériens non identifiés
constituent une menace potentielle à la sécurité nationale
9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}et ils doivent être traités de cette façon.
10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
Gouvernement des États-Unis
a rassemblé beaucoup d'informations
11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
sur les PAN sur plusieurs décennies,
12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
mais a refusé de le partager
avec le peuple américain.
13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
C'est faux, et en plus,
cela engendre la méfiance.
14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
J'ai passé 11 ans dans l'US Navy
en tant que pilote de chasse.
15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
Depuis 18 ans,
J'ai piloté des chasseurs pour l'US Navy.
16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
J'ai passé 20 ans à travailler
dans la communauté du renseignement américain.
17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
J'ai servi comme quatrième
Directeur du renseignement national.
18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
J'ai passé 25 ans
en tant que haut fonctionnaire de la CIA.
19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
J'ai pris ma retraite de la Marine avec une étoile
amiral après 32 ans de service.
20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
J'ai travaillé sur des programmes UAP hautement classifiés
pour le gouvernement en tant que scientifique principal.
21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
J'ai passé 32 ans dedans et dehors
du gouvernement en matière de sécurité nationale.
22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
J'ai travaillé 28 ans comme astrophysicien
sur les programmes UAP hautement classifiés
23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
pour le gouvernement des États-Unis
et pour l'industrie de la défense.
24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
je suis professeur
au service de pathologie
25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
à la faculté de médecine de l’Université Stanford.
26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Et depuis une dizaine d'années,
27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
j'ai travaillé
avec le ministère de la Défense
28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
et des gens de la CIA sur le sujet de l'UAP.
29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
J'en suis arrivé à la conclusion que
non seulement nous ne sommes pas seuls dans l'univers,
30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
mais nous avons été découverts
31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
par une intelligence
d'une autre partie de l'univers.
32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Il est prouvé que nous ne sommes pas seuls.
33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
L'humanité n'est pas la seule
espèces intelligentes dans l'univers.
34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Nous ne sommes pas seuls dans l'univers.
35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Je ne serais pas si arrogant de suggérer
36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
il n'y en a pas d'autre
formes de vie là-bas.
37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
L'humanité n'est pas la seule intelligence
dans l'univers.
38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
Les UAP sont réels.
Ils sont là et ils ne sont pas humains.
39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Il existe d'autres intelligences
qui possèdent des embarcations exotiques très avancées
40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
interagir avec la population humaine.
41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
Ils sont là. C'est réel.
Cela arrive. Cela se produit maintenant.
42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
L'intelligence non humaine existe.
43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Il a interagi avec l'humanité
44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
et c'est ce qu'il fait
sur cette planète depuis longtemps.
45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Nous ne sommes pas les seuls intelligents
forme de vie dans l'univers.
46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Il y a quelque chose ici sur la planète
chez nous c'est intelligent
47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
et plus intelligent que nous.
48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
C'est la plus grande découverte
dans l'histoire de l'humanité.
49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
Je m'appelle Lue Elizondo.
En 2009, ma vie a changé pour toujours.
50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}C'est à ce moment-là que j'ai été recruté
un programme gouvernemental très sensible
51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
qui a enquêté
Phénomène aérien non identifié, UAP,
52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
également communément appelés OVNIS.
53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
Mon travail pour le gouvernement américain remonte à l'époque
54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
presque 30 ans
à quand j'ai rejoint l'armée américaine.
55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
À partir de là, j'ai eu la chance
56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
d'être recruté dans divers programmes
au sein du renseignement militaire.
57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
Au cours de ma carrière, j'ai servi mon pays
58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
dans le monde entier,
gérer et diriger des missions,
59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
y compris la lutte contre les stupéfiants,
contre-espionnage,
60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
contre-terrorisme et contre-insurrection.
61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Et c'était plus tard dans ma carrière
que j'ai réellement commencé à courir
62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
programmes d'accès spéciaux
pour le gouvernement américain,
63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
et dans certains cas signalés
directement à la Maison Blanche
64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
et le Conseil national de sécurité.
65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}Je m'appelle Jay Stratton,
66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}et depuis plus de 16 ans
au nom du gouvernement américain,
67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}J'ai travaillé comme haut responsable du renseignement
sur le sujet UAP.
68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
J'ai rejoint l'armée à l'âge de 17 ans
et je suis parti pour une carrière
69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
dans le renseignement militaire
avec huit déploiements de combat,
70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
y compris l'Irak et l'Afghanistan.
71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
Après l'armée,
J'ai rejoint le renseignement naval,
72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
et puis j'ai fait la transition
à la Defense Intelligence Agency,
73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
où j'étais le chef
de la guerre aérienne et spatiale
74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
à l'intérieur du bureau d'avertissement de la Défense.
75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
C'est à la DIA que mes collègues
et j'ai commencé à recevoir des rapports
76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
de ce qu'on appelle aujourd'hui l'UAP.
77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}Nous avons parcouru tout le gouvernement,
le Pentagone, toutes les agences de renseignement,
78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
partout où nous pourrions penser pour essayer de trouver
le programme UAP, en supposant qu'il y en ait un.
79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Autant que nous puissions en juger,
80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
personne dans le gouvernement des États-Unis
avait un programme UAP,
81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
donc mes collègues et moi
a commencé un nouveau programme,
82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
qui est finalement devenu l'AATIP.
83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}L'aérospatiale avancée
Programme d'identification des menaces, AATIP.
84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
Le financement
car cet effort a été sponsorisé par
85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
alors leader de la majorité au Sénat
Sénateur Harry Reid.
86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Et ensemble moi-même,
Jay Stratton et notre équipe
87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
pendant près d'une décennie enquêté
Incidents UAP dans le monde.
88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Sur la base de preuves et de données concrètes,
89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
nous avons appris que les PAN
présentent de graves problèmes de sécurité nationale
90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
et une menace existentielle potentielle.
91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
En termes simples, l'artisanat transmédium,
92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
véhicules ayant la capacité
pour opérer dans l'espace, dans les airs,
93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
et de l'eau, et apparemment défier
tout ce que l'humanité sait sur la physique
94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
ont opéré en toute impunité
dans le monde depuis au moins les années 1940.
95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
A l'AATIP, nous avions accès
à certaines des vidéos les plus sensibles
96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
dans l'inventaire du ministère de la Défense.
97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Si tu pouvais être à ma place et voir quoi
J'ai vu, et des gens comme Jay Stratton,
98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
il n'y aurait aucune ombre de doute
que ces choses sont réelles
99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
et ils ne sont pas fabriqués par des humains.
100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
Les choses que j'ai vues,
les vidéos les plus claires,
101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
la meilleure preuve que nous ayons
102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
qu'il s'agit d'intelligence non humaine
restent classifiés.
103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}Les données classifiées auxquelles nous avons eu accès
104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}quand nous avons rejoint le programme
était incontestable.
105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Il y a 80 ans de ces données
dont le public n'est même pas au courant.
106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
J'ai vu de mes propres yeux
artisanat non humain et êtres non humains.
107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}Pendant 23 ans et dix mois,
108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}J'étais dans l'armée de l'air américaine
en tant que pilote d'A-10.
109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}Et pendant que j'étais au NORAD,
110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
J'ai été témoin d'un événement
dont je me souviendrai pour toujours.
111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
Il y avait un objet inconnu
nous suivions les radars.
112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Et le commandant dit :
"Je veux cette cible."
113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Cela signifie l'intercepter.
114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
Des combattants jusqu'en bas
la côte est a été brouillée,
115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
et aucun des combattants n'a réussi
en l'interceptant ou en l'exécutant.
116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Nous n'avons pas pu maintenir
souveraineté aérienne sur l’Amérique du Nord.
117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}Le 14 novembre 2004,
nous étions à bord de l'USS Nimitz,
118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}qui est un porte-avions nucléaire.
119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
J'étais la personne la plus âgée
dans l'escadron volant.
120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
J'avais lancé Nimitz pour faire
121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
un exercice de défense aérienne
au large de San Diego, en Californie.
122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Et j'ai fini par courir après un UAP
connu sous le nom de Tic Tac UAP.
123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
Il mesurait environ 40 pieds de long
et juste assis là dans l'espace.
124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Vous pouvez voir que cela commence à s’accélérer.
Et dès qu'il arrive devant nous, il a disparu.
125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Cette chose roulait à 32 000 milles à l'heure,
126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
donc évidemment cette technologie
ce n'est pas les États-Unis.
127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} Comme nous étions
je regarde cet objet Tic Tac
128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
manœuvrer de cette manière bizarre,
129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
c'était évident
que ce n'était pas conventionnel.
130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}Cela défiait les lois de la physique,
131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}lois de la gravité
qu'en tant que pilotes, nous vivons et mourons.
132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Nous avions littéralement ces choses
traquer les navires de la Marine en déploiement.
133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
La fréquence à laquelle les UAP étaient
les signalements qui nous étaient signalés étaient en augmentation.
134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}Ils étaient omniprésents.
Nous les voyions presque quotidiennement.
135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
Mon Dieu, il y a tout un
flotte d'entre eux. Regardez sur le SA !
136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Et puis en fait, nous avons presque
a eu un vol avec l'un de ces objets.
137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
C'est désormais devenu un problème de sécurité.
138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
Deux avions de mon escadron étaient
voler à proximité les uns des autres
139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
en formation de section,
donc à environ 150 pieds l'un de l'autre.
140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
L'un de ces objets s'est bien passé
entre ces deux avions,
141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
juste devant l'avion de tête.
142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
L'avion de tête
était visuellement capable de voir l'objet,
143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
et il l'a simplement décrit comme un gris foncé
ou un cube noir à l'intérieur d'une sphère transparente.
144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
Pour être clair,
145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
intelligence non humaine
a mené activement
146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, Renseignement,
Surveillance et reconnaissance
147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
de certains de nos plus sensibles
Installations militaires et sites nucléaires américains.
148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
Ils ont tous deux désactivé
et des armes nucléaires activées
149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
avec les États-Unis et la Russie.
150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Les armes nucléaires qui étaient
activés en Russie nous ont été pointés,
151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
et de ce point de vue,
les enjeux ne pourraient vraiment pas être plus élevés.
152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Il s'agit d'un phénomène émergent
et menace perturbatrice pour les États-Unis
153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
et véritablement un problème de sécurité nationale.
154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Au fait, ce n'est pas seulement
qui se passe ici aux États-Unis.
155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Cela se passe partout dans le monde
et se produisant avec une plus grande fréquence.
156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
Quand j'ai rencontré Lue Elizondo au Pentagone,
157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
il m'a fait prendre conscience non seulement
que ce phénomène était réel,
158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
mais c'était un processus continu
phénomène persistant.
159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}Le secrétaire à la Défense ne le savait pas,
le Congrès ne le savait pas,
160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}les décideurs politiques de haut niveau ne le savaient pas,
161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}et personne ne faisait rien
à ce sujet autre que Lue
162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
et une poignée de collègues.
163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
J'ai été choqué et j'ai été abasourdi,
164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
et s'est immédiatement inquiété
165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
échecs du renseignement
qui se sont produits dans le passé
166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
et les désastres qui ont suivi,
167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
et déterminé immédiatement
faire tout ce que je pouvais pour aider à obtenir Lue
168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}au secrétaire à la Défense
pour faire avancer cette information.
169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}Chaque fois que Jay, moi et d'autres essayions
pour tirer la sonnette d'alarme
170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
et apporte ce problème
jusqu'au niveau approprié,
171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
nous avons rencontré une résistance farouche.
172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
La stigmatisation seule
et le tabou du sujet,
173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
l'association historique des "OVNIS"
c'était quelque chose qui
174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
pour la plupart des personnes occupant des postes de direction
C'était une pilule trop grosse à avaler.
175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
En fait, la stigmatisation était si forte
que les gens croyaient, A,
176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
le sujet n'était pas réel, ou B,
177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
la stigmatisation allait d'une manière ou d'une autre
entacher ou ternir leur carrière,
178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
donc ils ne voulaient pas y toucher.
179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}Nous n'avons pas pu obtenir le leadership
au Pentagone
180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}pour examiner les données scientifiques réelles
181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
cela a montré qu'il y avait
une forte menace pour la sécurité nationale.
182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
Ils étaient plus inquiets
l'impact sur leur réputation
183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
qu'ils ne l'étaient
la sécurité de la nation.
184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
En plus de cela,
185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
nous avons été choqués de constater que nous recevions
réaction des gens du Pentagone
186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
en fonction de leurs croyances religieuses.
187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Il y avait vraiment des fondamentalistes religieux
extrémistes au Pentagone
188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
qui avait une grave adversité à ce sujet.
189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Ce sont des experts en sécurité nationale,
190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
des hauts responsables de l'organisation nationale
communauté du renseignement
191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
qui mettent leur religion
au-dessus de la sécurité nationale.
192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
Un haut responsable du DOD m'a en fait arrêté
dans les couloirs du Pentagone
193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
et m'a dit
que nous faisions le travail du diable.
194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
J'ai eu affaire à des gens qui étaient
mon aîné qui me disait
195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
dans leur monde que ce sont des démons,
et nous piquons les démons
196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
et déconner dans le monde de Satan
et toutes ces autres choses.
197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Je me disais : "Je ne peux pas croire
ça sort de ta bouche."
198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Je fais un briefing sur un avancé
véhicule aérospatial détecté
199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
sur plusieurs capteurs
c'est absolument là,
200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
et tu me dis
que tu penses que ce sont des démons
201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
et nous ne devrions pas
regardez-les et étudiez-les.
202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Mon esprit était époustouflé.
203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
Pendant que nous essayions
pour surmonter tous ces obstacles,
204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
nous en avons découvert un autre profondément caché
et un programme UAP beaucoup plus vaste.
205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Ce programme était si sensible
206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
qu'il a été retenu
le secrétaire à la Défense du Congrès,
207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
et même
le président des États-Unis.
208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Ce programme est appelé
«Le programme Héritage».
209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Ce programme avait capturé,
210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
récupération et rétro-ingénierie des UAP
depuis au moins 1947.
211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
À de nombreuses reprises,
212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
ces récupérations comprenaient
les corps de non-humains,
213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
une sorte d'intelligence,
être intelligent qui n'est pas humain.
214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Quand Jay et moi avons commencé à frapper aux portes
215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
et j'essaye d'avoir accès
dans le programme Legacy,
216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
il y avait presque ça
comme une réponse immunitaire
217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
par le Programme Héritage,
et les anticorps sont sortis de partout
218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
pour essayer de nous faire taire.
219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}Nous avons commencé à communiquer avec des scientifiques
impliqué dans le programme Legacy,
220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}mais leurs dirigeants, lorsqu'ils ont appris
de cela, fermez-le de manière agressive.
221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Non seulement nous avons rencontré
une résistance féroce et une obstruction,
222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
en fait, des gens étaient en colère contre nous parce que
on se pose même la question elle-même,
223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
comme dans, tu sais, de quel droit avons-nous
pour vous renseigner sur le programme Legacy,
224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
malgré le fait que nous utilisions l'AATIP.
225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Mettez-vous à ma place.
226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
je mène des enquêtes
de l'activité UAP en cours
227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
et il y a ce programme Legacy
qui contient au moins 80 ans d'informations
228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
ça pourrait nous aider
mieux comprendre ce problème
229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
et protéger la sécurité nationale,
et ils refusent de nous le donner.
230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Quand il est devenu évident que
nous ne pouvions pas travailler à travers le système,
231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Je savais par expérience avoir travaillé
avec la commission sénatoriale des forces armées,
232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
ce qu'il faut pour déplacer ce pétrolier.
233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Pensez à cet immense,
immense navire doté d'une inertie massive,
234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
et tu essaies
pour qu'il change de cap.
235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Quand il s'agit
au ministère de la Défense,
236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
seulement le Congrès
a les moyens de le faire.
237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Et la manière d'attirer l'attention du Congrès
passe avant tout par la presse.
238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Je savais que nous devions impliquer la presse
pour aider à mobiliser la Colline,
239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
pour ensuite recommencer à changer
le ministère de la Défense
240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
pour étudier ce problème
pour savoir s'il y a une menace ?
241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
D'où viennent ces choses
et comment fonctionnent-ils ?
242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
En tant qu'employés du gouvernement,
nous n'avons pas le droit de parler aux médias,
243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
Alors Lue et moi avons élaboré une stratégie
sur la façon de surmonter cet obstacle.
244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Il n’y avait en réalité que deux choix.
245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Le premier choix était
faire la paix avec le silence
246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
et asseyez-vous dessus
quel est le plus grand secret de l'humanité,
247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
tout en gardant
Les Américains dans le noir.
248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
Ou deux, je pourrais démissionner
ma position en signe de protestation
249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
et remplir mes obligations
au peuple américain
250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
en disant la vérité
sur ce que je sais de l'UAP.
251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Il y a eu ce moment difficile
où Lue devait décider,
252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
"Est-ce que je jette l'éponge ?
Est-ce qu'on abandonne ça ? »
253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
"Est-ce qu'on l'ignore ?"
254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Ou tombe-t-il sur son épée ?
255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Je ne pouvais pas et je ne le ferais jamais
révéler des informations classifiées,
256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
mais je savais que si je pouvais dire
juste assez au niveau non classé
257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
sensibiliser les médias
et nos représentants du gouvernement sont conscients
258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
de la réalité du sujet UAP,
259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
alors j'espère que Jay pourra utiliser
cet élan pour aller de l'avant et réaliser
260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
les objectifs que nous nous sommes fixés
à réaliser au sein du gouvernement.
261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
Et nous avions
un certain nombre de conversations difficiles
262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
parce que Lue abandonne
une carrière très prometteuse.
263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}Il adorait ce qu'il faisait.
Il était très bon dans ce qu'il faisait.
264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
C'est une décision de vie si profonde pour Lue
à faire pour lui et sa famille.
265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Lors d'une de mes routines
des trajets infernaux pour rentrer à la maison,
266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}comme j'étais coincé dans les embouteillages,
je regarde devant moi et derrière moi
267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}et voir des milliers de voitures,
J'avais ce profond sentiment d'isolement,
268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
un sentiment que j'avais
jamais ressenti auparavant de ma vie,
269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
un sentiment que j'étais complètement seul.
270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
J'aurais aussi bien pu vivre
sur la face cachée de la lune.
271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Aucune de ces personnes autour de moi,
272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
en fait, personne nulle part n'en avait la moindre idée
273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
de ce qui était en réalité
ce qui se passe autour d'eux.
274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
Pas la moindre idée.
275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
Je me suis dit, ces individus
mérite de connaître la vérité,
276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
le simple fait que nous soyons
pas seul dans l'univers.
277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Comment une organisation peut-elle,
institution, religion ou gouvernement
278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
contrôler cela
ou censurer cela ou contrôler cela ?
279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Personne n'a le droit
garder les vérités fondamentales
280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
loin du peuple américain
et l'humanité.
281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} CNN a appris le Pentagone
avait un programme secret pour rechercher les ovnis.
282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}L'existence d'un gouvernement secret
programme d'enquête sur les observations d'OVNIS.
283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}Un rapport récent du New York Times
a dévoilé l'existence d'une vraie vie
284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
département X-Files
285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
leur programme gouvernemental secret
pour enquêter sur de mystérieux objets volants.
286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Cela ressemble potentiellement à
une des plus grandes histoires de ma vie.
287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}Ces avions, nous les appellerons des avions,
288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}affichent des caractéristiques
qui ne sont pas actuellement
289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}dans l'inventaire américain
ni dans aucun inventaire étranger.
290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
Regarde ce truc, mec. Mon Dieu.
291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}C'est un problème très sérieux
question de sécurité nationale.
292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}Il y a quelque chose dans notre ciel.
Il est là depuis un certain temps.
293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} Il y en a toute une flotte.
294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}Vous avez des objets qui font des choses,
295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}manœuvrer de manière
sans aucun signe évident de propulsion.
296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}Mon argument est que
ce que nous regardons est vraiment,
297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
par définition, les technologies exotiques,
au-delà des technologies de nouvelle génération.
298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}Et la bureaucratie et le ministère
de la Défense a vraiment limité notre capacité
299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}pour tenir les dirigeants informés
de ce que nous voyions.
300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Dès que les médias
j'ai commencé à faire attention,
301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Le Congrès a commencé à prêter attention,
302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
et j'ai commencé à recevoir des appels
de la Colline pour des séances d'information.
303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}Les sénateurs ont reçu un briefing classifié
sur les ovnis au Pentagone.
304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
Le sénateur Mark Warner,
305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
le vice-président
du Comité du renseignement a déclaré :
306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
"Écoutez, je pense qu'il est important que le
l'armée prend cela plus au sérieux maintenant
307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
que par le passé."
308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
Le sénateur Rubio et Warner,
à leur grand honneur,
309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
mettre la sécurité nationale au-dessus
leur propre carrière politique personnelle
310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
et j'ai pris le risque de m'engager
publiquement sur cette question.
311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}Quand ils ont commencé à s'engager,
le ministère de la Défense a dû admettre
312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}au monde que c'était réel
et ça se passait,
313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}et cela a immédiatement pris tout le temps
la crédibilité de la question a considérablement augmenté.
314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}La marine américaine a finalement reconnu
que des vidéos semblant montrer des ovnis volant
315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}dans les airs sont réels.
316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} Commandant David Fravor
le décrivant comme un Tic Tac de 40 pieds de long.
317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}La capacité de planer au-dessus de l'eau
puis commencez une montée verticale
318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}à partir de zéro
jusqu'à environ 12 000 pieds
319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}puis accélère
en moins de deux secondes
320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}et disparaître est quelque chose
Je n'en avais jamais vu de ma vie.
321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}Nous avons eu des cas répétés de quelque chose
opérant dans l'espace aérien
322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}sur les installations nucléaires réglementées,
323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}et ce n'est pas le nôtre
et nous ne savons pas de qui il s'agit.
324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}Cela seul, rien que cette déclaration,
325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}mérite une enquête,
mérite attention, mérite attention.
326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}Si vous avez des objets
dans le ciel que tu ne peux pas identifier,
327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}c'est un problème parce que
ça pourrait être la Chine, ça pourrait être la Russie,
328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}cela pourrait être n'importe quel adversaire.
329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}Eh bien, tout phénomène inexpliqué
pourrait constituer une menace pour la sécurité nationale.
330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}C'est comme ça
vous devez traiter ces choses.
331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}Il y a quelque chose qui viole notre espace aérien.
332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}Il y a quelque chose d'encrassant qui s'organise
333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}que même les personnes que nous avons chargées
le pouvoir exécutif de comprendre cela
334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
je ne peux pas fournir d'explication,
335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
donc je dirais en plus
aux implications pour la sécurité nationale,
336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
cela a des implications pour la confiance de base
et la confiance dans le gouvernement américain.
337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Nous ne savons pas
l'origine du phénomène,
338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}et nous allons essayer
pour aller au fond des choses
339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}car à des fins de défense nationale,
340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}certains d'entre eux ont été
dans les domaines que nous formons.
341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Ceux-ci se sont produits dans des zones où
nous avons certains de nos meilleurs équipements,
342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
et pourtant notre meilleur équipement
n'a pas été en mesure d'étiqueter ces choses.
343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Nous n'avons pas pu
pour entrer et les attraper.
344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}Peu importe ce qu'ils sont,
ils envahissent notre espace aérien
345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}et nous ne savons pas exactement
pourquoi ils le font,
346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}quelle est leur intention
et quelles sont leurs capacités.
347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
En outre
aux préoccupations de sécurité nationale,
348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
cette infraction
de l'espace aérien souverain de toutes les nations
349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
présente un problème de sécurité des vols
pour toute l'aviation militaire et civile.
350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
Et le plus effrayant, c'est que
la Federal Aviation Administration
351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
j'ai arrêté d'utiliser le radar
pour suivre nos voyages aériens.
352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
Ils ne suivent que les avions,
353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
essentiellement commerciale et civile,
qui crient,
354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
donc ils mettent réellement
un signal dans le système disant :
355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
"Voici où je suis."
356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
La seule façon pour eux de savoir que l'UAP est là
357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
c'est si le pilote voit quelque chose
et dit quelque chose.
358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Le fait que la FAA ne suit pas l'UAP
359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
met des vies américaines
en danger chaque jour.
360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
Je m'appelle Brett Feddersen.
361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}J'ai été directeur de l'aviation
sécurité au Conseil National de Sécurité
362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}et en tant que directeur par intérim du
Administration fédérale de l'aviation
363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
Bureau des programmes de sécurité nationale.
364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
Je peux le dire à travers mon expérience
365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
que nous sommes absolument
pas seul dans cet univers.
366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
La plus grande chose qui me préoccupe
Les PAN constituent une préoccupation pour la sécurité nationale.
367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
C'est l'inconnu.
368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
C'est le fait que cette technologie
fait des choses que nous ne pouvons pas faire.
369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
Et si nous ne pouvons pas comprendre
ce que c'est ou ce qu'il veut,
370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
euh, ou à quoi ça sert,
371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
ça m'empêche de dormir la nuit et l'idée
que nous sommes en retard sur la courbe de puissance.
372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Nous voulons pouvoir maintenir le
technologie de pointe et avantage
373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
ici aux États-Unis
pour que nous puissions dormir confortablement la nuit
374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
et sentir la sécurité de ce qui
le gouvernement américain a fourni.
375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Il y a en quelque sorte, je pense,
quatre hypothèses,
376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
dont l'un est que c'est
technologie d'un adversaire étranger
377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
que nous ne comprenons tout simplement pas
ou je n'en étais pas au courant,
378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
et cela reviendrait probablement à
le plus grand échec du renseignement
379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
dans l’histoire américaine moderne.
380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
La seconde est que c'est
un programme de contre-espionnage robuste
381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
pour couvrir les États-Unis
l'effort du gouvernement qui a échoué,
382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
en quelque sorte, loin
de la surveillance du Congrès.
383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
Une troisième hypothèse est évidemment
que c'est, euh, interdimensionnel
384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
ou extraterrestre.
385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Le quatrième pourrait être
une combinaison des trois précédentes.
386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Certains des plus grands projets stratégiques
erreurs dans l'histoire de l'humanité,
387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
le fondement de ces erreurs
manquaient d'imagination.
388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
La croyance qu'un adversaire
ou quiconque ne pouvait pas faire quelque chose
389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
parce que cela n'avait jamais été fait auparavant.
390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
Les États-Unis pensaient que c'était sûr
pour ces navires à Pearl Harbor
391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
parce que nous ne pensions pas
les Japonais pourraient y arriver,
392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
encore moins de torpilles
qui pourrait naviguer dans une ligne droite si étroite
393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
et a frappé ces vaisseaux jusqu'à ce qu'ils le fassent.
394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Nous n'avons jamais pensé dans nos rêves les plus fous
que les terroristes nous frapperaient
395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
dans la patrie par la formation
pendant un an pour devenir pilote
396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
puis détournement d'avions commerciaux
397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
et les écraser contre des bâtiments,
et ils l'ont fait.
398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
La chose qui m'empêche de dormir la nuit,
quelque chose dans la psyché humaine qui dit :
399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Je n'ai ni le temps ni l'énergie
pour en quelque sorte se préparer à l'imprévu
400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
ou ce que je n'ai jamais vu faire auparavant,
401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
et, euh, tu sais,
cela conduit à une surprise stratégique
402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
et parfois des surprises stratégiques
403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
changer le cours de l’histoire humaine.
404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
Il y avait
un briefing classifié
405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
que j'ai donné aux membres
de la Chambre et du Sénat,
406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
où j'ai emmené des pilotes militaires pour leur dire
l'histoire de leurs rencontres avec l'UAP.
407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Ces histoires les ont tellement secoués
qu'ils avaient eu du mal à dormir cette nuit-là.
408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
Les États-Unis les plus
des militaires de confiance
409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
et des données irréfutables de notre
systèmes de collecte de renseignements
410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
observent l'UAP depuis des décennies.
411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Tout ce qui est observé peut être catégorisé
412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
par cinq distincts
caractéristiques de performances.
413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
À l'AATIP, nous appelons cela les Observables.
414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
Le premier observable
est la vitesse hypersonique.
415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}Notre avion le plus rapide actuel
peut parcourir environ 4 600 miles par heure.
416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}Cependant, l'UAP que nous observons
voyagent à 40 000 miles par heure
417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}et parfois plus rapide.
418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Le prochain observable est
accélération instantanée,
419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
le changement soudain de vitesse.
420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
A toute vitesse,
le SR-71, connu sous le nom de Blackbird,
421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}nécessite environ la moitié de l'État de l'Ohio
pour terminer son tour.
422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}Ce que nous voyons avec l'UAP, ce sont des véhicules
qui peut effectuer des virages immédiats à angle droit,
423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
accélère instantanément
et s'arrêter en un rien de temps
424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
à des vitesses jusqu'à dix fois plus rapides
que le SR-71.
425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Si vous êtes dans un vol soutenu,
vous pouvez obtenir jusqu'à sept G et demi.
426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}Cela devient physiquement douloureux avec le temps
être sous cette gravité.
427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}Et ça va juste
de zéro à 200 miles par heure
428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
en environ deux secondes et demie.
429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Maintenant, pense à zéro
à des milliers de kilomètres à l'heure
430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
en moins d'une seconde,
quelle serait la force sur votre corps.
431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Le corps humain ne peut pas en supporter autant
avant que les organes internes ne commencent
432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
se séparer de tout
ils y sont accros, ce qui est généralement mauvais.
433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}Même si c'était un drone, il déchirerait
le drone, le véhicule sans pilote à part.
434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Le prochain observable
est une faible observabilité.
435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
Toute technologie moderne a une signature.
436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
Par exemple, la plupart des avions décollent
traînées de condensation visibles pendant leur vol.
437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Nous entendons généralement un bang sonique associé
avec le mur du son brisé.
438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
UAP, cependant, laisse presque
aucune signature observable.
439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}Nos avions jettent en fait
échappement derrière lui et poussée derrière lui
440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
pour le faire avancer.
441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Quelles que soient ces choses,
ils ne font pas ça.
442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Il n'y a pas d'échappement, pas de particules
sortant d'eux que nous pouvons voir.
443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Le prochain observable
est un voyage transmédia.
444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
Des UAP ont été observés en fonctionnement
dans l'espace, dans les airs et sous l'eau,
445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
et ils bougent sans problème
à travers chacun de ces environnements
446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
sans aucune signature normale
et sans compromettre les performances.
447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}Nous avons observé une capacité transmédiane
de ces phénomènes
448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}pour sortir de l'espace
à l'atmosphère à l'océan.
449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}Dans l'affaire Aguadilla, Porto Rico,
450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}un hélicoptère du DHS capturé
l'objet sphérique volant.
451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}Il est entré dans l'eau et est sorti de l'eau,
452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
donc transmédia
sans perdre aucune vitesse.
453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}Il va dans l'océan et fait
pas d'éclaboussures ni de réveil à 74 miles par heure.
454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
J'ai calculé la force que vous auriez
il suffit de propulser un ballon de basket
455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
sous l'eau à 74 miles par heure,
456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
et tu aurais besoin
un moteur-fusée BE-7,
457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
ou deux moteurs Learjet
cela ferait monter l'eau comme un fou.
458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
C'est donc une technologie
c'est sans friction.
459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Le prochain
observable est l’anti-gravité.
460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
L'UAP semblait défier
les effets naturels de la gravité terrestre
461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
sans aucun moyen évident pour le faire.
462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Aucun signe de propulsion ou de portance,
ce qui veut dire pas d'ailes,
463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
pas de surfaces de contrôle
ou capacité à manœuvrer.
464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}En 2014 et 2015,
465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}nous opérions au large des côtes de
Virginia Beach, au large de la côte est.
466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
C'est à cette époque que nous avons mis à niveau
notre radar de l'APG-73
467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
au radar APG-79,
468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
et cela nous a permis de voir essentiellement
plus d'objets que nous ne nous attendions pas à voir.
469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Et il y a un cas particulier
d'un de ces objets
470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
maintenir une position stationnaire complète
471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
à l'intérieur de vents de 120 nœuds,
essentiellement à l’intérieur d’un ouragan.
472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} Ils sont tous
aller contre le vent.
473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}Le vent souffle à 120 nœuds de l'ouest.
474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}Regardez ce truc ! Il tourne.
475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Il semble qu'ils ne soient pas affectés
par l'environnement comme nous le sommes.
476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Ils les suivaient
d'au-dessus de 80 000 pieds.
477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Alors pour ceux qui ne le savent pas,
au-dessus de 80 000,
478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
C'est là que vous commencez à entrer dans l'espace.
479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Donc ces choses allaient en diminuant.
480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}Ils restaient assis pendant trois heures
et ils remontaient,
481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}qui, à ma connaissance,
482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}nous n'avons rien
qui a les capacités
483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}dans la mesure de l'énergie nécessaire
descendre,
484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}passez trois heures et montez.
485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}La capacité UAP observée dépasse celle
486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}même des plus avancés,
euh, les technologies humaines
487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
qui sont développés
dans des programmes noirs classifiés.
488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
De notre exposition, je veux dire,
il n'y a rien que nous ayons qui s'en rapproche.
489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
Il y a en fait un six observable,
490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
ce qui n'est pas une caractéristique de vol,
ce sont des effets biologiques.
491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} J'ai commencé
je travaille là-dessus en fait dans ce bureau.
492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}On a frappé à la porte,
493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}et deux individus
qui se sont représentés
494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}comme étant avec la CIA et une société aérospatiale
L'entreprise est venue me voir et m'a demandé de l'aide.
495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}Ils avaient, euh, des données sur le personnel militaire,
responsables du renseignement
496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
et autres associés
avec le ministère de la Défense
497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
qui ont eu des interactions directes avec l’UAP.
498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Et à cause de cette interaction directe
subi une sorte de préjudice médical.
499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
Ils voulaient mon aide pour regarder
au soi-disant inflammatoire
500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
événements secondaires
qui pourrait être mesuré dans le sang,
501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
rien des horribles brûlures qui
J'ai vu sur certains individus
502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
cela conduit à des problèmes secondaires
avec des maladies auto-immunes
503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
et la sclérose, et cetera,
504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
et puis les cicatrices internes
que j'ai vu sur certaines personnes.
505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Ces gens avaient des cicatrices à l'intérieur
leur corps et à l'intérieur de leur cerveau.
506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Et il faut y penser.
507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Tu sais, si tu t'approches trop près
à l'arrière d'un moteur à réaction,
508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
ou par exemple, si vous vous approchez trop près
au système de transformateur
509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
c'est juste alimenter votre quartier,
il y a de l'énergie qui sort de ces choses.
510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Je veux dire, ce ne sont que des technologies humaines.
511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Maintenant imagine que tu as quelque chose
qui est une technologie plus avancée,
512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
qui génère une sorte de champ
qui permet à ces objets de bouger,
513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
si vous vous en approchez trop,
tu vas être blessé.
514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}J'ai passé dix ans en tant qu'intelligence
officier de la Marine.
515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}Et avant ça,
six ans comme renseignement de l'Air Force.
516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
Et j'ai passé du temps au sein du groupe de travail UAP.
517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Je suis l'un des responsables du renseignement
518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
qui a subi des effets biologiques
de rencontrer l'UAP.
519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Depuis ma première rencontre,
520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
J'ai observé d'autres engins, orbes,
521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
nous appellerons cela des champs d'énergie exotiques.
522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Malheureusement, euh,
ceux d'entre nous qui ont enquêté là-dessus,
523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
nous faisons partie de l'enquête
ou étudié par nos confrères.
524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
La population avait
un taux de mortalité d'environ 25%
525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
d'ici sept ans
d'avoir une interaction.
526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Probablement important
que le public comprend
527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
que c'est plus que
juste un phénomène aérien.
528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}Quand tu as une anecdote
accompagné de données médicales,
529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}c'est quelque chose que je peux lui confier
un autre scientifique, un autre médecin et dit :
530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"Le voici. Vous l'expliquez."
531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Nous pouvons discuter de la conclusion,
mais nous ne pouvons pas affirmer que les données sont réelles.
532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} Le directeur adjoint
du renseignement naval,
533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
qui a compris
les préoccupations de sécurité nationale de l'UAP,
534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
m'a demandé de commencer tranquillement à construire
un effort interinstitutionnel de tout le gouvernement
535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
qui est finalement devenu le groupe de travail UAP.
536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
Ce nouveau programme
était bien plus important que l'AATIP ne l'a jamais été.
537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
Notre mission était de détecter,
analyser et cataloguer les UAP
538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
qui constituent une menace
à la sécurité nationale des États-Unis.
539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
J'avais trié sur le volet des membres parmi les 16
agences de la communauté du renseignement.
540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}Le secrétaire à la Défense a officiellement
a annoncé le groupe de travail UAP
541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}en août 2020,
me nommant premier réalisateur.
542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Tous ceux qui détenaient l'autorité étaient
en prêtant attention à ce sujet.
543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Un moment marquant pour moi a été le briefing
puis secrétaire au Trésor, Steve Mnuchin.
544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
J'ai terminé mon briefing.
Et à la fin du mémoire,
545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
il s'est assis sur sa chaise
et il a dit : "Tu sais, Jay,
546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
vous vous demandez peut-être
pourquoi j'ai demandé ce briefing."
547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Il a dit : « Quels sont les impacts économiques
du président allant au micro
548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
et dire au monde que nous ne sommes pas seuls ? »
549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Je dois penser à ce genre de choses
des impacts afin de préparer
550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
si le président faisait ce geste.
551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
Pendant ce temps, Chris Mellon et moi
552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
travaillions avec le Sénat
dans les coulisses
553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
élaborer une législation sur l'UAP
qui a ensuite été prise par Marco Rubio
554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
et poussé
dans le projet de loi de secours contre les coronavirus.
555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
Quand le président Trump a signé
cette législation en loi,
556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
il a ensuite forcé le Pentagone
et le groupe de travail UAP pour fournir
557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
rapports écrits au Congrès,
à la fois classés et non classés.
558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}Le rapport tant attendu du Pentagone
sur les ovnis a enfin été publié.
559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}Le directeur du renseignement national
il y a seulement quelques jours
560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}a publié un nouveau rapport sur 144 observations.
561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Quand nous parlons d'observations,
nous parlons d'objets
562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
qui ont été vus
par des pilotes de la Marine ou de l'Air Force
563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
ou ont été récupérés
par imagerie satellite.
564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
Franchement, il y a beaucoup plus d'observations
que ceux qui ont été rendus publics.
565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} Le rapport
précise que la plupart des incidents
566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}au cours des deux dernières décennies
567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}ne appartiennent pas à l'armée américaine ou à d'autres
technologie avancée du gouvernement américain.
568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Le problème maintenant est de savoir pourquoi sont-ils ici,
d'où viennent-ils
569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
et quelle est la technologie
derrière ces appareils que nous observons ?
570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Aussi bruyant que ça
le premier rapport non classifié était,
571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
cela a à peine effleuré la surface.
572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
Les quelques élus qui ont pu lire
la version classifiée du rapport,
573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
cela leur a ouvert les yeux sur le national
problèmes de sécurité entourant ce sujet.
574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}Il y a suffisamment de preuves évidentes ici
que nous devons prendre cela au sérieux,
575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}ne pas le minimiser.
576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}Je ne crois pas qu'ils viennent
des adversaires étrangers.
577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}Euh, s'ils l'étaient, cela suggérerait
qu'ils ont une technologie
578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}qui est dans une toute autre sphère
que tout ce que nous comprenons.
579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}Euh, franchement, la Chine et la Russie ne sont pas là
et nous non plus, d'ailleurs.
580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}Des milliards de galaxies,
581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}alors qui sait ce qui aurait pu
développé ailleurs ?
582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}Ce que nous croyons, c'est que
il y a des phénomènes aériens inexpliqués
583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}qui ont été cités
et signalé par les pilotes,
584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
Marine et Force aérienne,
585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
que ces phénomènes ont dans certains cas
a eu un impact sur nos gammes de formation,
586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
sur la capacité de notre pilote à voler,
former, opérer et rester prêt.
587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Euh, ça seul en fait un national
problème de sécurité qui mérite d'être examiné.
588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Nous ne le savons pas.
589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Nous n'avons pas les réponses
sur ce que sont ces phénomènes.
590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
Alors que nous continuions
pour progresser,
591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
un très puissant
Une campagne de désinformation a commencé.
592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
Cet effort visait à détruire
ma réputation et ma crédibilité, point final.
593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} Quand le gouvernement a commencé à se présenter
594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}cette campagne de désinformation méprisable
contre Lue,
595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}En fait, j'ai reçu un e-mail un jour
du bureau des affaires publiques du Pentagone
596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
avec ce récit
qu'ils fournissaient aux médias
597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
c'était complètement faux.
598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
J'ai répondu à tout cet e-mail et j'ai dit :
"C'est faux",
599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
et ils ont couru avec quand même.
600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
Ils ont en fait dit au peuple américain
que Lue Elizondo n'y travaillait pas,
601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
et c'était un pur mensonge.
602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
Ma famille et moi
en a beaucoup souffert.
603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
Tout ce que tu as dans ta vie
c'est vraiment votre crédibilité et votre parole.
604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
C'est déchirant.
605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}Ils ne veulent pas que quelqu'un soit
sur la base des faits impliqués dans cela,
606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}alors que font-ils ?
607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}Ils vont en ligne et essaient de rabaisser
Elizondo et moi et n'importe qui d'autre
608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}ça essaie de le faire
d'une manière scientifique.
609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
Aussi dur que ça ait été,
610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
J'étais toujours encouragé en privé
par d'anciens membres de l'AATIP
611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
pour continuer le combat,
612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
et donc ça m'a donné la motivation
pour continuer à avancer,
613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
et le feu que nous avons allumé
a continué à se propager.
614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Après des décennies de déni public,
615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
le Pentagone l'admet maintenant
il y a quelque chose là-bas,
616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
et le Sénat américain
veut savoir ce que c'est.
617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
OVNIS, objets volants non identifiés,
sont réels ?
618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Le gouvernement a déjà déclaré
pour mémoire qu'ils sont réels.
619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Je ne te dis pas ça,
c’est ce que le gouvernement américain vous dit.
620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Il y a des images et des enregistrements
d'objets dans le ciel
621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
que nous ne savons pas exactement de quoi il s'agit.
622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Quel est votre point de vue
sur quoi ces objets,
623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
euh, ça semble défier
toutes les lois de la physique le sont ?
624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Eh bien, tout d'abord,
c'est une question légitime maintenant.
625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Il y a beaucoup de mystères là-bas.
626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Cela devrait nous garder humbles.
Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas.
627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}Il y a eu des observations
partout dans le monde.
628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}Et quand nous parlons d'observations,
l'autre chose que je vais vous dire, c'est
629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}ce n'est pas juste un pilote ou juste un satellite
ou une sorte de collecte de renseignements.
630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}Habituellement, nous avons plusieurs capteurs
qui captent ces choses.
631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}Il y a toujours la question de
est-ce qu'il y a autre chose
632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}que nous ne comprenons tout simplement pas
cela pourrait venir d'un extraterrestre ?
633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}Je pense que c'est un peu présomptueux,
634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}si ce n'est pas arrogant de notre part de croire que
il n'y a aucune autre forme de vie nulle part
635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
dans l'univers entier.
636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
J'ai vu certaines de ces vidéos
des pilotes de la Marine,
637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
et je dois te le dire
qu'ils font sourciller,
638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
et, euh, cela pourrait en fait être
un certain type de phénomène
639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
c'est le résultat de quelque chose
que, euh, nous ne comprenons pas encore,
640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
et cela pourrait impliquer
un certain type d'activité
641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}que certains pourraient dire
constitue une forme de vie différente.
642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Nous ne savons pas si le non-humain
l'intelligence qui est déjà là
643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
est exclusivement extraterrestre
644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
ou peut-être
une sorte de cryptoterrestre.
645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Certaines personnes qui aiment
la physique du voyage dans le temps pense
646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
eh bien, ce sont peut-être des voyageurs temporels.
647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Même une sorte de proto-humain
648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
qui d'une manière ou d'une autre a bifurqué
de l'arbre généalogique humain il y a longtemps
649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
et c'est aussi naturel
à cette planète comme nous le sommes.
650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Une civilisation ancienne
c'est séquestré
651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
quelque part sur Terre
ou sur les fonds marins.
652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Nous avons entendu des témoignages
des pilotes ainsi que des civils
653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
de différents pays ayant
j'ai vu des choses venir de l'océan,
654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
des choses inexpliquées, et ce n'est pas le cas
des missiles, ce ne sont pas des fusées,
655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
ce ne sont pas des avions ou des sous-marins.
656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Ce sont des choses d'un autre monde
657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
qui effectuent des manœuvres
cela n'a pas été vu.
658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
En fait, nous avons suivi l'UAP
sous l'eau, à grande vitesse
659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
en excès
de plusieurs centaines de kilomètres à l'heure,
660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
mais sans les signatures associées.
661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}J'ai pris ma retraite
en tant qu'océanographe de la Marine,
662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}être le conseiller principal du chef
des opérations navales du Pentagone.
663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}Mais nos connaissances
de l'océan est plutôt limité.
664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}Nous n'avons même pas exploré
80 % du volume des océans.
665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}Nous avons cartographié la surface de Mars
et la lune à une résolution plus élevée
666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
que les fonds marins de la Terre.
667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
Est-il possible que quoi que ce soit
ce que nous voyons ne vient pas de là-bas,
668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
ça vient de là-bas ?
669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Sommes-nous en train de regarder un ensemble
le monde sous l’eau ?
670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}Je pense qu'il est très prudent de dire cela avec
une grande partie du volume océanique est inexplorée
671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}et le fond marin n'a pas été cartographié
si des renseignements arrivaient ici
672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
et je ne veux pas être détecté,
il resterait dans l'océan.
673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Toutes ces possibilités pourraient venir
avec des intentions et des motivations différentes.
674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Qui que ce soit, ils sont là
et ils opèrent ici,
675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
et ils ont opéré ici
depuis longtemps.
676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
En 2022, nous avons commencé à faire pression sur le Congrès
tenir des audiences publiques sur l'UAP,
677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
et c'est à ce moment-là que les révélations
commencé à passer au niveau suivant.
678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}Le panel de la Chambre tient une audience publique
sur de mystérieux objets volants.
679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}Le président de la Chambre
La commission du renseignement décrit cela
680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}comme l'un des grands mystères de notre époque,
681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}et c'est un grand jour pour tous ces gens
qui a passé tant d'années
682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}faire pression pour plus de transparence
dans ce sujet.
683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}Surtout au Congrès
et tout se passe
684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}actuellement dans notre pays
et le monde en ce moment,
685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}le sujet UAP a été
l'un des seuls sujets
686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
c'est reçu
ce niveau de soutien bipartisan.
687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Ce n'est tout simplement pas un problème,
du moins pour l'instant, dans ce pays
688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
qui se prête à une sorte de
clivage partisan ou idéologique.
689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}Démocrates et Républicains
je veux juste comprendre ce qui se passe.
690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
Ce travail d'audience et de surveillance
691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
a une idée simple à la base.
692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}Phénomènes aériens non identifiés
constituent une menace potentielle à la sécurité nationale,
693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}et ils doivent être traités de cette façon.
694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}Les PAN sont inexpliquées.
C'est vrai, mais ils sont réels.
695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}Ils doivent faire l'objet d'une enquête,
696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}et de nombreuses menaces
ils posent besoin d’être atténués.
697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}Il y a quelque chose là
mesurable par plusieurs instruments,
698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}et pourtant ça semble bouger
dans des directions incohérentes
699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}avec ce que nous savons de la physique
ou la science, plus largement.
700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}Il existe un certain nombre d'événements
dans lequel nous n'avons pas d'explication,
701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}dans lequel se trouvent des caractéristiques de vol
702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}ou gestion des signatures,
euh, ça on ne peut pas expliquer.
703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}Nous savons que nos militaires
704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}ai rencontré
phénomène aérien non identifié.
705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}Et parce que les PAN présentent un potentiel
la sécurité des vols et le risque général de sécurité,
706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}nous nous engageons à déployer des efforts ciblés
pour déterminer leurs origines.
707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}Les capacités, les systèmes,
708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}processus et sources que nous utilisons pour observer,
enregistrer, étudier ou analyser ces phénomènes
709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}doivent être classés
aux niveaux appropriés.
710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}Nous ne voulons pas, nous ne voulons pas
adversaires potentiels à connaître
711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
exactement ce dont nous sommes capables
voir ou comprendre
712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
ou comment nous venons
aux conclusions que nous tirons.
713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Par conséquent, les divulgations publiques
doit être soigneusement étudié
714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
au cas par cas.
715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
L'audience a été un moment historique
effort bipartisan vers la transparence,
716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
mais cela a laissé à la fois le public américain
et le Congrès
717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
avec plus de questions que de réponses.
718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Pendant que je progressais,
719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
J'ai appris que le programme Legacy était
tranquillement dans les coulisses en repoussant,
720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
et ils créaient
obstacles bureaucratiques.
721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Ils étaient en quelque sorte
capable de bloquer le financement
722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
qui a été approuvé pour le groupe de travail UAP.
723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Je ne peux pas le décrire autrement
que j'étais juste en colère.
724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Il y a cette main cachée qui bloque
toutes ces actions et choses que je fais.
725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Un gouvernement subversif
outrepasser le véritable gouvernement.
726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
C'est tellement mauvais que nous avons vraiment
je ne vais pas progresser
727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
jusqu'à ce que quelqu'un leur fasse la lumière.
728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
Ensuite, le personnel
et les membres commencent à creuser davantage.
729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
Ils commencent à comprendre le paysage.
730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
Ils commencent à comprendre
combien de secret il y a,
731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
combien de résistance y a-t-il
à être honnête à ce sujet.
732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Alors que le Congrès commençait à entendre
les lanceurs d’alerte dans des contextes classifiés,
733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
ils ont réalisé
de l'existence du programme Legacy.
734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
Les principaux acteurs du Legacy Program
735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
sont depuis longtemps
la Central Intelligence Agency,
736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
l'armée de l'air américaine,
737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}le ministère de l'Énergie,
et les principaux entrepreneurs de la défense.
738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
La Central Intelligence Agency
est responsable de la surveillance
739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
de l'effort global.
740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
Vous pourriez les considérer comme un petit peu
en tant qu'élément de quartier général.
741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Le directeur adjoint des sciences
et technologie à la CIA
742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
contrôle l'UAP
portefeuille de récupération en cas d'accident.
743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
L'armée de l'air américaine
est responsable des opérations sur le terrain.
744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Ce sont ces gens-là qui sont responsables
pour un déploiement dans les plus brefs délais
745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
partout dans le monde où aller
sécuriser et récupérer l'UAP en panne.
746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}Nous avons des équipes de renseignement
rapidement averti s'il y a un événement UAP
747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
cela pourrait impliquer un véhicule accidenté
ou des morceaux d'un véhicule accidenté.
748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
L'armée de l'air américaine
utilise ses propres forces spéciales,
749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
mais ils coordonnent également
avec d'autres forces spéciales
750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
dans d'autres branches de l'armée américaine.
751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
Ils sont si bien organisés
qu'ils peuvent accéder à un site,
752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
rassembler du matériel, quel qu'il soit,
et une fois qu'il est en leur possession,
753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
ils ont le pouvoir de le classer,
754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
et donc faire toute information
à ce sujet inaccessible au public,
755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
même admettre qu'il existe
indisponible au public.
756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
Les entrepreneurs de la défense,
757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
ils sont responsables de l'exploitation
et l'ingénierie inverse
758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
et analyse des matériaux.
759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
Ils fournissent des informations techniques
et services de conseil
760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
que le gouvernement n'a pas.
761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Et enfin et surtout
est le ministère de l'Énergie.
762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
Ils sont les experts mondiaux en tout
qui est lié soit à l'atome
763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
ou technologie nucléaire
ou tout ce qui émet des radiations.
764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Mais il y a un autre avantage
parce que le ministère de l'Énergie
765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
a sa propre sécurité
système de classification
766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
bien en dehors de l'aperçu
et la surveillance, si vous voulez,
767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
des systèmes de classification traditionnels
comme le ministère de la Défense
768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
ou la communauté du renseignement.
769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
Ils ont utilisé la sécurité
et langage de classification
770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
dans la loi sur l'énergie atomique pour cacher
le programme de récupération de crash Legacy.
771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}Les responsables du renseignement
qui ont informé ces derniers
772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}les récupérations sur incident ont parlé
sur un certain nombre d'espèces différentes
773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}ayant été observé
être associé à l'accident.
774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}Corps retrouvés
ne sont pas tous du même type.
775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}Je suis au courant d'au moins
deux espèces non humaines avancées,
776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}dont l'un a pris contact
avec le programme de récupération de crash Legacy.
777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
L'autre, les corps étaient
récupéré par le programme de récupération après incident
778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
dans divers accidents.
779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Une des questions est souvent soulevée,
780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
s'ils sont si avancés,
pourquoi y a-t-il des crashs ?
781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Mais bien sûr, je veux dire, tu sais,
782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
les voitures sont bien faites
et les gens les conduisent prudemment,
783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
mais il y a des crashs. Cela peut arriver.
784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Une autre option envisagée
est-ce que c'est peut-être certains d'entre eux
785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
n'étaient pas "vraiment des crashs",
786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
mais qu'ils sont restés ici
pour que nous examinions
787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
afin d'avancer
notre technologie avance à un rythme plus rapide.
788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Donc en ce sens, on peut les voir
comme cadeaux d'une espèce plus intelligente.
789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
L'une des questions qui
alors être élevé serait, eh bien,
790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
les cadeaux sont-ils distribués différemment
entre différentes nations
791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
ou de manière plus ou moins homogène
792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
pour voir qui survit
et progresse le plus rapidement ?
793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Cela pourrait être un test de QI géant,
pourriez-vous dire.
794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
Comme nous l'avons apporté
les lanceurs d'alerte au Congrès,
795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
nous avons appris que le programme Legacy
était impliqué dans une longue guerre secrète
796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
avec d'autres nations
collecter et procéder à l'ingénierie inverse
797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
des véhicules non fabriqués par des humains.
798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
Dans ce théâtre de guerre secret,
799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
Les États-Unis ont à la fois des alliés et des adversaires
dans un scénario où le gagnant remporte tout.
800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
C'est un problème très compliqué
paysage géopolitique,
801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
où les alliances et les allégeances
bouge comme le sable dans le désert.
802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}Nous préférerions certainement
une situation où la récupération
803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}est soit dans les eaux internationales
ou un autre emplacement incontesté
804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
ou peut-être dans un pays allié,
805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
mais tous les pays du monde
ferait tout ce qui est en son pouvoir
806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
pour essayer de récupérer
une pièce de technologie exquise.
807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Le premier pays qui craque
le code sur cette technologie
808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
sera le leader pour les années à venir.
809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Ceci est similaire au projet Manhattan.
810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
Nous avons développé l'arme atomique.
811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
Nous avons gagné la guerre, et cela nous a fait
une superpuissance depuis près d'un siècle maintenant.
812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
C’est l’arme atomique sous stéroïdes.
813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Certains des engins observés pourraient être
le résultat, par exemple, de notre programme Legacy,
814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
ou d'un autre côté,
cela pourrait être le résultat d'avancées
815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
faites par des adversaires potentiels.
816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}Nous avons vu des informations hautement crédibles
Renseignement du gouvernement américain
817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
sur la reprise soviétique
d'un UAP écrasé en 1989.
818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
Ils ont récupéré un UAP en forme de Tic-Tac
c'était deux fois plus gros que le Tic Tac
819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
qui a été rencontré
par le groupe aéronaval USS Nimitz,
820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
et ils ont récupéré
quatre corps d'extraterrestres humanoïdes.
821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
Les scientifiques soviétiques
a démonté l'engin récupéré
822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
et découvert un système très avancé
arme à énergie dirigée.
823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
La Chine est en tête de liste pour tout le monde
824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
préoccupant en ce moment
au ministère de la Défense.
825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
Une partie de cette activité UAP
nous le voyons ici aux États-Unis
826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
peut en fait être un résultat
827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
d'un UAP chinois
programme d'ingénierie inverse.
828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}Si Xi Jinping y avait accès,
si Poutine y avait accès,
829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}et ils pensaient
que nous n'avions pas accès
830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}à des capacités similaires
que ce qu'ils ont fait,
831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
tu réfléchis une seconde
qu'ils ne considéreraient pas
832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
l'utiliser pour réaliser
leurs fins de domination ?
833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
Et si leur
l'approche est motivée par la science
834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
et un désir de correspondre
ce qu'ils pensent être le nôtre,
835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
nous nous réveillerons un jour et réaliserons,
836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Je ne sais pas comment ils sont arrivés là,
mais ils sont arrivés avant nous,
837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
et maintenant nous sommes foutus.
838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Cette technologie peut absolument soit
révolutionner notre façon de faire les choses
839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
ou détruire complètement
tout ce que nous savons.
840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Cela me rappelle souvent le fameux discours
par le président John F. Kennedy
841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
quand nous étions
juste au seuil de l'entrée
842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
dans une nouvelle ère de découverte dans l’espace.
843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}Il y a de nouvelles connaissances à acquérir
et de nouveaux droits à conquérir,
844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}et ils doivent être gagnés
et utilisé pour le progrès de tous,
845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
pour les sciences spatiales
comme la science nucléaire et toute la technologie
846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
n'a pas de conscience propre.
847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Est-ce que cela deviendra une force
le bien ou le mal dépend de l'homme.
848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Et seulement si les États-Unis
occupe une position de prééminence
849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
pouvons-nous aider à décider si cela
le nouvel océan sera une mer de paix
850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
ou un nouveau théâtre de guerre terrifiant.
851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}Certaines choses sont si secrètes,
il y a eu très, très peu de monde
852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}dans l'ensemble de notre gouvernement qui a
été autorisé ou autorisé à y accéder.
853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
Certains présidents ont été informés
sur les faits fondamentaux de la situation,
854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
mais ils ne sont pas fournis
avec tous les détails.
855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
Je pense qu'il y a
cette hypothèse selon laquelle les présidents
856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
peut marcher dans le bureau ovale
dès le premier jour et dites :
857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
"Très bien, emmène-moi à Roswell.
Montre-moi les corps extraterrestres."
858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}"Je veux voir la vidéo, l'autopsie.
Je veux voir tout ça."
859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"Ouvrez-le."
860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}Je pense que c'est vraiment, euh...
861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}Une compréhension naïve
du fonctionnement de notre gouvernement.
862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Même les présidents ont souvent été
fonctionnant selon le principe du besoin de savoir.
863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
C'est certainement vrai
du point de vue historique.
864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
La justification, la justification était,
865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
le président ne devrait pas savoir
à propos de ces choses parce que de cette façon
866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
le président a toujours la possibilité de nier.
867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Tout ce dont ils ont besoin c'est d'un signe de tête
dans cette direction ou dans cette direction,
868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
mais ça commence
devenir incontrôlable.
869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Franchement, je ne sais même pas
si le président savait à qui s'adresser.
870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Vous pourriez aller voir le directeur de la CIA,
871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
aujourd'hui, le directeur
du renseignement national, et demandez-leur,
872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
et même cette personne ne le sait peut-être pas
parce que ces gens tournent,
873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
mais les gens sont trois couches en dessous d'eux
qui sont là depuis 30 ans,
874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
pour eux, c'est comme : "J'ai vu
ces gens vont et viennent. »
875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
"Je n'ai aucune obligation
pour leur dire que ça existe."
876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Cela ne s’infiltre jamais.
877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Beaucoup de gens ont cette hypothèse
que le directeur de la CIA
878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
directement sur tout
et sait tout.
879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Le directeur de la CIA
est une personne politique.
880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Très franchement,
ce sont des aides temporaires,
881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
considérant que le directeur
de Science Technologie à la CIA,
882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
c'est une carrière
professionnel du renseignement,
883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
c'est là que tu vas mettre le programme.
884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
J'ai eu quelques conversations privées
885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
avec l'ancien président
George Herbert Walker Bush en 2003
886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
dans lequel il m'a dit que
887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
quand il est devenu directeur de la CIA
dans l'administration Ford,
888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
il n'a pas été informé de
Programme de récupération de crash UAP hérité.
889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}Mais il l'a découvert plus tard,
et il m'a informé
890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}qu'il y en avait un certain nombre
des récupérations après accident qui ont eu lieu
891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
depuis le milieu des années 40.
892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Et il m'a aussi informé
893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}d'un événement UAP qui a eu lieu
à la base aérienne de Holloman en 1964,
894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}là où trois PAN se sont approchés
la base aérienne.
895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}L'un d'eux a atterri sur le tarmac.
896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Et une entité non humaine
débarqué de l'engin qui a atterri
897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
et a interagi avec l'armée de l'air en uniforme
et du personnel civil de la CIA.
898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Et quand il a demandé plus de détails,
899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
on lui a dit que
il n'avait pas besoin de savoir.
900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}J'ai servi plus de 30 ans
comme béret vert de l'armée
901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}dans l'armée américaine.
J'ai terminé ma carrière comme secrétaire à la Défense.
902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
Un responsable du renseignement a décidé :
Moi, le secrétaire à la Défense par intérim,
903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
je n'avais pas besoin de savoir
sur le sujet UAP.
904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} Plusieurs
mes collègues ont participé
905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}dans un panel organisé
par l'administration de George Bush
906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
quand l'administration envisageait
rendre public la divulgation.
907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}Qu'est-ce que c'était un groupe de dix ou 12 personnes
des agences de renseignement,
908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}des militaires, des hommes d'affaires,
909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
et ils ont dit : "Voici ce qui se passe."
910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
"Les Américains, les Russes,
et les Chinois ont tous récupéré leur engin en catastrophe
911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
d'une autre civilisation,
912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
et il y a une certaine croyance à ce stade
913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
c'est peut-être
cela devrait être révélé au public,
914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
et nous voulons savoir
quelles en seraient les conséquences ? »
915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
C'est un sujet
qui a le potentiel de créer
916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
grave choc ontologique pour la société.
917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Il ne s'agit pas seulement de sécurité nationale.
918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
C'est psychologique, c'est sociologique,
c'est théologique et c'est philosophique.
919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}Cela nuit à bien des égards,
920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}c'est troublant pour beaucoup de gens de dire
qu'il y a autre chose là-bas
921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}soit d'un autre monde, soit interdimensionnel.
922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
je pense malheureusement
cela va à l'encontre de nos traditions,
923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
nos traditions culturelles,
nos traditions religieuses,
924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
et ça défie
les croyances de beaucoup de gens.
925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
Le Vatican dispose de preuves irréfutables
que l'intelligence non humaine existe.
926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
Bien que publiquement
ils ne veulent pas le reconnaître,
927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}en privé,
ils en sont très conscients.
928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}Que se passe-t-il lorsque la société réalise
tout ce qu'on a appris
929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
sur toute l'histoire de notre espèce
a eu tort
930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
et tout le monde apprend en même temps
que nous ne sommes pas au sommet de la chaîne alimentaire ?
931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Nous ne sommes pas les prédateurs alpha.
932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Ce serait un bouleversement pour les institutions,
933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
ce serait un bouleversement des normes,
ce serait un bouleversement dans la société.
934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Il faut être prudent
et il faut se rappeler
935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}que c'est concevable
936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}qu'il y a quelque chose
c'est tellement dérangeant ou perturbateur
937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
ou négatif qu'il y a une justification
938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
pour ne pas avoir divulgué immédiatement
toutes ces informations.
939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
En fait, nous sommes arrivés
avec une liste de 64 domaines
940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
cela aurait vraiment un impact sur certains
degré significatif par une telle divulgation.
941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
On additionne tous les chiffres, ça ressemble
comme si ce serait une mauvaise idée.
942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Avez-vous parcouru les fichiers secrets,
les documents OVNIS ?
943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Maintenant que tu n'es plus au bureau,
tu peux faire tout ce que tu veux, non ?
944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
C'est vrai. Ouais.
945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Euh, mais je ne vous le dis pas.
946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}Sans aucun doute,
il n'y a pratiquement pas eu de programme
947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}cela a été si réussi
tenu à l'écart du public
948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}comme quelque chose comme les récupérations sur incident
d'un engin inconnu.
949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Cette ligne de contrôle fort a commencé
950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}au moins dans l'administration Truman
avec l'accident de Roswell.
951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}Dans l'AATIP, nous avons appris que l'événement UAP
952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
à l'aérodrome de l'armée américaine
à Roswell en 1947 a effectivement eu lieu.
953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Il a été décrit comme étant
un UAP en forme de talon de botte
954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
qui s'est brisé en deux à l'impact.
955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Et les observateurs ont vu
ce qui ressemblait à des hiéroglyphes
956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
ou un type d'écriture dessus.
957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Vous pourriez les décrire
comme des runes ou des glyphes, des hiéroglyphes,
958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
qui se trouvaient en fait sur l'engin lui-même.
959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Et dans cet accident,
des corps non humains ont été retrouvés.
960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Quatre corps non humains ont été retrouvés
du crash de l'UAP à Roswell.
961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Le matériel récupéré
de l'accident, y compris les corps,
962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
ont tous été envoyés à Wright Field,
963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
qui s'appelle maintenant
Base aérienne Wright-Patterson.
964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
C'est là que les États-Unis avaient
leurs meilleurs rétro-ingénieurs.
965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Pensez au contexte
pour tout en 1947.
966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
Les États-Unis venaient de gagner la Seconde Guerre mondiale
967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
et entrait dans
une guerre froide avec l'URSS.
968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Ces UAP présentaient une technologie
d'une puissance insondable.
969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Il était impératif que les États-Unis soient capables
faire de l'ingénierie inverse sur cette nouvelle technologie
970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
avant tout le monde ou avant
quelqu'un d'autre était au courant.
971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Tu ne peux pas le dire à tes amis
sans le dire à vos ennemis.
972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
C'est un élément clé de chaque décision
quant à ce que nous publions ou ne publions pas.
973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
En 1947,
974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}quand ils ont regardé ça et ils ont réalisé
c'était réel et ils ont réalisé
975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}ils n'avaient aucune idée de ce que c'était.
976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}C'était quelque chose que vous ne pouviez pas
parle juste parce que le rôle
977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}du président des États-Unis
et le rôle de l'armée
978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}est de défendre les États-Unis
et pour protéger ses citoyens.
979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Si c'est quelque chose
contre lesquels ils ne peuvent pas se protéger,
980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
ils ne vont pas sortir et le dire.
Ils ne feront peur à personne.
981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
Ils ne veulent pas le dire
le public américain à propos de la menace
982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
parce qu'il n'y a rien
ils peuvent y faire.
983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
C'était seulement quelques mois après
Roswell que le président Truman a signé
984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
la loi sur la sécurité nationale de 1947,
985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
qui a créé à la fois l'Air Force
et la Central Intelligence Agency.
986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Ce fut le point de départ avec lequel
la CIA et l'Air Force
987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
a commencé à prendre
contrôle opérationnel du sujet UAP.
988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
Mais ce n'est que lorsque
quelques années plus tard
989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
quand Truman a signé
la Loi sur la Central Intelligence Agency
990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
cela a vraiment permis, approuvé la CIA
991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
pour pouvoir courir
opérations de renseignement secrètes
992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
en dehors de la normale
canaux de surveillance de routine.
993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
Être essentiellement capable d'exécuter des opérations
sans que personne ne le sache.
994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Depuis Roswell,
la stratégie pour traiter avec le public
995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
et garantir le maintien du secret américain
996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
consistait essentiellement à adopter la stratégie
de tout nier, de ne rien admettre,
997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
lancer des contre-accusations,
998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
diffuser de faux récits,
intimider et discréditer les témoins.
999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
En substance, nier, nier, nier.
1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Établir la stigmatisation autour de ce sujet
1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
afin d'éviter
tout type de divulgation.
1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Le décret 12333 interdit les actions secrètes
influencer le public et les médias,
1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
mais le programme de récupération de crash Legacy
a ignoré cela.
1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
En fait, ils sont agressifs
influencer l'opinion publique
1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
en utilisant un actif
campagne de désinformation.
1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}Pour créer une tradition d'incrédulité,
où l'on commence très tôt,
1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"Non, non, tout le monde
ceux qui voient des ovnis sont des cinglés",
1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}et puis cela est intégré,
vous savez, pour l'entreprise médiatique,
1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
ça s'intègre à Hollywood,
cela est intégré au public.
1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
Films hollywoodiens financés par la CIA
afin de créer ce facteur de ridicule
1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
qu'ils utilisent encore aujourd'hui.
1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}Pensez-vous que le récent pic
lors de rencontres d'OVNIS...
1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}Je reçois la question OVNI ?
1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- Oui, c'est vrai !
- Allez, mec !
1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}Je ne suis pas...
1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Voudriez-vous nous le dire ?
- Je suis juste...
1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Vous savez, j'ai adoré E.T. le film,
mais je vais juste en rester là.
1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Jusqu'à tout récemment, il y avait
zéro incitation pour un aviateur naval
1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
se présenter et dire,
"C'est ce que j'ai vu."
1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Et honnêtement, jusqu'à tout récemment,
il n'y avait aucune incitation pour un sénateur américain
1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
pour en parler
parce que les gens penseraient,
1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
"Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce type est un cinglé."
1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
Au fil des années, les militaires,
1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
des responsables du renseignement et même
les citoyens privés ont été ridiculisés
1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
et fait paraître fou au point
où les gens ont perdu leur emploi,
1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
ils ont perdu leur capacité
pour subvenir aux besoins de leur famille,
1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
ils ont perdu leurs habilitations de sécurité.
1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Ces gens ont eu leur vie ruinée
tout simplement parce qu'ils ont dit la vérité
1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
sur ce qu'ils ont appris ou ce qu'ils ont vu.
1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}Les gens qui signalent cela,
1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}euh, j'ai l'impression qu'ils ont pris
leur vie entre leurs mains.
1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Les gens disent, eh bien, le gouvernement
je ne peux pas garder un secret.
1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}Eh bien, il existe un certain nombre de
programmes dans lesquels j'ai participé
1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}qui n'ont jamais été révélés.
1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
La vérité est que
les personnes et les programmes peuvent rester secrets.
1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Habituellement, c'est juste pour des raisons personnelles,
vouloir se protéger.
1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
C'est le plus réussi
campagne de désinformation
1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
dans l'histoire du gouvernement américain.
1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
L'ironie est que
la campagne de tromperie
1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
créer de la stigmatisation a été un tel succès
1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
en fait, c'est par inadvertance
créé un nouveau problème imprévu.
1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}La stigmatisation est un énorme problème
1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}qu'il s'agit en fait d'un projet national
menace à la sécurité des États-Unis.
1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Les autres pays ne souffrent pas
de la stigmatisation que nous sommes,
1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
nous sommes donc déjà, en tant qu'Américains,
dans une situation désavantageuse.
1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Comment pouvons-nous espérer
conserver un avantage stratégique
1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
quand 99,999% de tous les scientifiques ici
dans ce pays
1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
tu ne penses même pas que c'est réel ?
1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}La science avance sur la base
d'échanger des informations,
1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}et quand tout est attaché et maintenu,
vous ne pouvez tout simplement pas progresser.
1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Vous aviez des informations verrouillées
cela pourrait franchement améliorer la vie
1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
de chaque être humain sur cette planète
et changer la trajectoire de notre espèce.
1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Ces informations ont été
et est toujours enfermé
1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
par le programme de récupération de crash Legacy.
1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Trop d'informations résident
dans différents tuyaux de poêle.
1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Il est contrôlé par différentes baronnies
et différents fiefs répartis partout
1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
le royaume de la sécurité nationale.
1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Ils considèrent chacun l’information comme un pouvoir.
1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
Ils sont tous réticents
pour partager des informations.
1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
Ils l'accumulent.
Ils aiment l’échanger comme une monnaie.
1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Toutes ces choses conspirent pour nous empêcher
1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
d'avoir une vue d'ensemble
et rassembler les informations.
1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Cela vaut la peine de le noter
que l'Air Force n'a pas contribué,
1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
euh, n'importe lequel ou peut-être juste
un petit nombre de rapports de PAN.
1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Malgré le fait
que l'Armée de l'Air contrôle
1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
l'Amérique du Nord
Commandement de la défense aérospatiale,
1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
ils sont responsables
pour la surveillance spatiale.
1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
Ils ont des avions
avec des systèmes radar supérieurs
1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
opérant dans les mêmes plages d’entraînement
1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
où la Marine voit
et signaler ces avions,
1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
et pourtant ils prétendent
ils n'en ont aucune preuve.
1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Imaginez que nous ayons une situation
1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
où nous disons qu'il y a
sous-marins non identifiés
1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
au large des côtes des États-Unis,
1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
et les seuls rapports que nous avons reçus
étaient de l'armée de l'air
1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
et la Marine n'avait rien à dire à ce sujet.
1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
Pendant le George
Administration W. Bush,
1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
le président tombait régulièrement
dans son ranch à Stephenville, Texas,
1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}et je vois des rapports sur l'activité UAP
au-dessus du ranch.
1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16 d'une base aérienne voisine
ont été alertés pour intercepter cet objet.
1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
Les gens sur le terrain l'ont vu.
1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Alors je descends et je commence à demander
questions : "Hé, qu'est-ce que tu as poursuivi ?"
1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
"J'agis au nom
du gouvernement américain,
1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
et nous essayons
pour comprendre ce que tu as vu."
1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Et ils m'ont regardé dans les yeux et ont dit :
"Jay, nous ne pouvons pas te dire ce que nous avons vu
1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
parce que l'OSI, l'Air Force
Bureau des enquêtes spéciales,
1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
est venu ici, nous a fait signer
accords de non-divulgation.
1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
"Nous avons vu quelque chose,
nous avons brouillé sur quelque chose,
1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
mais nous ne pouvons pas vous en parler.
1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Historiquement, à chaque fois
un militaire a eu une rencontre avec l'UAP,
1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
il a été très vite passé sous le tapis,
1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
et ils ont été découragés
d'en parler.
1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}Ils ont déposé un formulaire
comme formulaire de non-divulgation.
1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}Il est venu en trombe vers moi.
Il a dit : « Ne dis plus jamais ça. »
1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"Tu ne parles jamais de ça."
1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}Et cela a été très clair
que c'est quelque chose
1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}nous ne devrions pas parler de
et gardons simplement notre bouche fermée.
1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}Il y avait une culture du silence.
1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}Je n'en ai parlé à personne,
1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}ni ma femme, ni mes collègues,
pas des gens que je connaissais. Ils se sont juste tus.
1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}Il y a des ramifications
si tu devais divulguer
1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}aucune de ces informations à quiconque.
1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}Nous avons reçu une alarme
sur notre site de missiles le plus proche.
1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
Il y avait un objet directement au-dessus
ce missile nucléaire ICBM,
1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
juste au-dessus de la porte anti-souffle.
1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
Aucun bruit, aucun son.
1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
Et on aurait dit
un mini soleil assis dans les airs.
1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
C'était la taille
d'un immeuble Super Walmart.
1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}Pas seulement un Walmart,
Je veux dire un Super Walmart.
1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}Cette chose était gargantuesque.
1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}Et comment il pouvait se suspendre était simplement
complètement contre nature à ce que nous savons
1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}comme tout ce qui peut voler ou planer.
1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}Le capitaine regardait,
il suffit de lever les yeux avec la bouche ouverte.
1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}Et je lève les yeux et je vois
1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
cet objet juste au-dessus
le tube de lancement du missile.
1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
Finition noir mat aux multiples facettes,
un diamant de forme étrange.
1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
Absolument silencieux, ne faisait aucun bruit.
Il n'y avait aucun moyen de propulsion.
1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
Cinquante pieds dans les airs,
assis absolument immobile.
1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Et c'était incroyable,
et nous nous sommes en quelque sorte regardés.
1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Et nous n'étions que des êtres humains
être témoin de quelque chose d'extraordinaire.
1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Et pendant qu'on regarde cette chose,
il est encore mort,
1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
et il s'est envolé vers l'horizon
et était parti.
1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Accélération absolument instantanée.
1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} Nous avions 60 caméras pour que
les ingénieurs de Boeing et Douglas
1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}pouvait voir chaque milliseconde
de l'allumage.
1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
Le missile en question
que nous avons photographié était un Atlas D
1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
portant, dans le cadre d'une expérience,
une fausse ogive nucléaire.
1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Pendant qu'il volait,
l'ogive, la balle,
1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
quelque chose d'autre est entré dans le cadre.
1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Il a projeté un faisceau de lumière,
et ça a touché l'ogive,
1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
s'est envolé comme ça,
1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
a projeté un autre faisceau de lumière vers le bas
à l'ogive, c'est parti comme ça,
1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
tourné sous le faisceau de lumière
à l'ogive, je suis tombé ici,
1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
a tiré un faisceau de lumière sur l'ogive,
puis s'est envolé par où il était entré.
1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Pendant tout ce temps, tout est dans notre cadre
1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
avançait
à 8 000 à 9 000 milles à l'heure.
1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Il n'y a rien à nous
ça aurait pu faire ça.
1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Qu'est-ce qui aurait pu faire ça ?
1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}Il y avait cette lumière rouge orange
planant au-dessus de la porte d’entrée.
1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}Il mesurait environ 40 pieds de diamètre,
une sorte de forme ovale.
1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}Et chaque missile annonçait
une défaillance du système de guidage et de contrôle.
1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Nos missiles commençaient à tomber,
donc nous les avons fait tomber tous les dix.
1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
En l'espace de huit jours,
nous avons perdu 20 missiles nucléaires à cause des ovnis.
1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Vandenberg abrite l'infrastructure
1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}qui prend en charge
notre projet de défense nationale antimissile,
1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}le système qui défend notre pays
1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}des missiles balistiques entrants
et les armes nucléaires.
1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
C'est donc l'un des plus
bases importantes dont nous disposons.
1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
Le 14 octobre 2003,
1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
Je me suis présenté au travail
à la base aérienne de Vandenberg
1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
et immédiatement tout le monde
a commencé à me parler de cet incident d'OVNI
1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
cela s'était produit plus tôt dans la matinée.
1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}Je me suis présenté au travail, euh,
à la base aérienne de Vandenberg.
1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}Nous avons eu un briefing
plus tôt dans la journée.
1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}Certains sous-traitants de Boeing
avait été témoin d'une incursion de l'UAP.
1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
Trois sous-traitants de Boeing
avait appelé et signalé
1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
qu'un gigantesque objet carré rouge
1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
flottait au-dessus de la rampe de lancement
à basse altitude.
1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Cela ne faisait aucun bruit,
il ne présentait aucun signe évident de propulsion,
1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
et il planait simplement en silence.
1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
C'était très sérieux
atteinte à la sécurité de la zone.
1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Et on nous a dit d'être vigilants
quand nous étions en service ce soir-là.
1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Et j'ai passé la majeure partie de la journée à conduire
autour de la base à la recherche de ces objets.
1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Plus tard dans la nuit,
moi-même et cinq membres des forces de sécurité,
1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
nous avons observé une lumière vive
en approchant de la base.
1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
À mesure qu'il se rapprochait,
la lumière n'était plus visible,
1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
et c'était énorme,
la taille d'un terrain de football,
1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
de forme presque rectangulaire.
1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
Il flottait juste là.
1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
Pas de système de propulsion, pas de fenêtres.
C'était noir mat.
1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
Nous l'avons observé pendant encore 45 secondes.
1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Et puis il en a tiré des milliers
de milles à l'heure le long de la côte.
1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
J'ai parlé à tous les témoins directs,
plus d'une douzaine de personnes,
1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
et même de
leurs différents points de vue,
1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
ils ont tous raconté la même histoire.
Ils ont tous vu la même chose.
1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
L’activité UAP entourant
les armes nucléaires ne sont pas une question historique.
1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
C'est un problème permanent.
1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Malgré le refus de longue date
par l'armée de l'air américaine,
1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
nous avons maintenant à la fois l'ancien et l'actuel
de très hauts responsables de l'Armée de l'Air
1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
déclarant pour le compte rendu
qu'en fait l'Armée de l'Air a eu
1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
une implication de longue date dans l’UAP.
1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}J'ai servi dans l'armée de l'air
depuis environ 32 ans,
1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
et mon dernier emploi dans l'Air Force
était chef du renseignement de l'armée de l'air,
1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
avant de devenir directeur de
la Defense Intelligence Agency.
1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Quand j'ai servi dans l'Armée de l'Air,
1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
euh, il y avait un programme actif
pour suivre les activités anormales
1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
que, euh, tu sais,
nous ne pourrions pas expliquer autrement.
1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Beaucoup d'entre eux sont liés à des gammes
à l'ouest, notamment, euh, la zone 51.
1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
À mesure que le Congrès en apprenait davantage
à propos du programme Legacy,
1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
ils ont réalisé à quel point ils étaient puissants et influents
les entrepreneurs de la défense sont devenus.
1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Lorsque nous regardons la structure réelle
de l'interaction entre le gouvernement
1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
et l'industrie privée dans ce domaine de l'UAP,
1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
au fil des années, il s'est transformé,
1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
il y a fait une transition en étant en grande partie
sous l'égide des entrepreneurs.
1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Si vous faites quelque chose au sein du gouvernement,
1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
on peut éventuellement y accéder
par la loi sur la liberté d’information.
1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Mais si tu fais quelque chose
par l'intermédiaire d'entrepreneurs,
1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
ils ne sont pas disponibles via
Loi sur la liberté d'information.
1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
J'avais moi-même participé à des projets
où nous nous sommes assurés que le matériel
1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
était sous les étiquettes d'un entrepreneur
1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
donc ils ne pouvaient pas l'être
facilement accessible au public.
1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Mais que se passe-t-il avec le gouvernement,
vous avez besoin de continuité.
1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Les gens déménagent, les gens meurent, les gens prennent leur retraite.
1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Donc, ce qui finit par arriver, c'est
vous avez ces efforts d'héritage en cours
1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
du côté des entrepreneurs du gouvernement
impliquant l’UAP.
1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}Et puis moi, le représentant du gouvernement
responsable de ce programme, quittez
1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}et quelqu'un d'autre prend ma place,
et cette personne pourrait avoir
1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}un peu de sensibilisation
que ce projet existait.
1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Mais ensuite ils sont remplacés
par une tierce personne
1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
qui n'a aucune idée que le projet existe.
1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Mais la personne morale qui a reçu
1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
cette technologie
essaie toujours de le développer,
1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
et alors ils commencent à commercialiser cela.
1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Certaines choses commencent à s'infiltrer
dans ces grandes innovations
1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
qu'une entreprise propose
et gagner de l'argent,
1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
et ils prétendent que cela leur appartient
et c'est exclusif.
1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Euh, et les gens du gouvernement
qui sait d'où ça vient à l'origine,
1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
ils sont partis depuis longtemps et leurs successeurs
je n'ai aucune idée qu'il était là du tout.
1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Et ainsi tu peux commencer à prévoir
où vous créez entre les mains de l'entreprise
1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
une puissance extraordinaire.
1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Le vrai risque du transfert de technologie
cela ne nous est pas utile aujourd'hui
1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
à une personne morale.
1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
Au fil des décennies, cette personne morale
1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
vient fondamentalement à posséder
et en contrôler l'accès
1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
à leurs propres fins,
pas aux fins de la sécurité nationale.
1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}Dans les conseils de gouvernement,
1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}nous devons nous prémunir contre
l'acquisition d'une influence injustifiée,
1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
qu'il soit recherché ou non
par le complexe militaro-industriel.
1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Le potentiel d’une hausse désastreuse
1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
du pouvoir mal placé existe
et persistera.
1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Nous ne devons jamais laisser
le poids de cette combinaison
1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
mettre nos libertés en danger
ou des processus démocratiques.
1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}La raison pour laquelle notre démocratie est si forte
1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}parce que ça vient du peuple
et par le peuple et pour le peuple.
1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Il n'est pas acceptable d'avoir des parties secrètes
de gouvernement que personne ne voit jamais.
1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}Ce serait inadmissible.
1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}C'est contraire à notre constitution
et c'est faux.
1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}Intelligence non humaine
n'est pas une information gouvernementale,
1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}et le gouvernement ne devrait pas garder
cette connaissance du peuple.
1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
Avant son décès,
1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
J'ai eu le privilège
de voir le sénateur Harry Reid
1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
plusieurs fois
dans sa résidence privée.
1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Il m'a expliqué qu'il était
une fois les informations fournies
1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
sur le programme Legacy mais a refusé l'accès.
1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Cela l’a exaspéré.
1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Et quand l'occasion
est venu parrainer l'AATIP,
1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
il a sauté sur l'occasion
1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
afin d'assurer
que le Congrès et le gouvernement
1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
avait une visibilité sur ce sujet.
1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Et franchement, nous ne le serions pas
où nous en sommes aujourd'hui
1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
si ce n'était pas pour le courage
du sénateur Harry Reid.
1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}Pourquoi le gouvernement fédéral
toutes ces années ont été dissimulées,
1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}mettre des plaquettes de frein sur tout, et l'arrêter ?
1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}Je pense que c'est très, très mauvais
pour notre pays.
1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Devons-nous étudier ce genre de choses ?
La réponse est oui.
1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Et c’est tout ce dont il s’agissait.
1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
Pendant des décennies, notre gouvernement a supposé
1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
il doit y avoir différent
technologies exotiques responsables
1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
pour chacun des observables,
1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
mais nos scientifiques ont réalisé
une technologie révolutionnaire
1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
pourrait en fait être responsable
pour tout.
1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Avec suffisamment d'énergie,
tu pourrais créer une bulle,
1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
une bulle de distorsion autour d'un vaisseau spatial
1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
cela aurait une propriété différente
de l'espace-temps
1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
à l'intérieur de la bulle
qu'à l'extérieur de la bulle.
1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
Ce champ d'énergie
isolerait complètement
1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
l'artisanat de l'environnement.
1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Alors vous pourriez demander,
comment le métier avance-t-il réellement
1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
dans sa bulle ?
1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
L'engin à l'intérieur de la bulle a un moyen
de modifier les propriétés de la bulle
1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
afin de changer
sa direction de mouvement.
1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
De telle sorte que vous ayez
une pression vers le bas devant
1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
et une pression vers le haut derrière.
1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Donc ce serait comme rouler
l'espace-temps de la même manière
1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
qu'un surfeur monterait
une vague dans l'océan.
1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
Et nous observons une vitesse hypersonique
et accélération instantanée,
1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
et la raison est que le temps passe
différemment pour les personnes à l'intérieur de la bulle
1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
contre les gens en dehors de la bulle.
1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Quiconque se trouve à l'intérieur de l'engin
on a l'impression qu'ils sont juste en train de naviguer.
1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
Ils ne ressentiraient pas les effets de
à quoi ressemblent les vitesses et les accélérations
1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
ça tournerait
un être humain dans le pudding.
1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Cette percée
peut être la clé du voyage interstellaire,
1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}où vous souhaitez parcourir de longues distances
1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}sans prendre des sommes énormes
du temps subjectif.
1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}Nous aurions également une faible observabilité
parce que la bulle fait office de barrière
1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
entre deux environnements spatio-temporels.
1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Cela éliminerait ou dissimulerait
la plupart des signatures connues
1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
des technologies conventionnelles.
1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
C'est pourquoi le radar aurait du mal
suivre un engin parce que le signal
1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
du radar serait déformé
par le champ d'énergie autour de l'engin.
1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Les signatures radar littéralement
je viens de faire le tour de la bulle
1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
et ne reflète pas
à l'émetteur radar.
1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Ce n'est donc pas surprenant
quand quelqu'un prend une photo d'un UAP,
1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
ils trouvent qu'ils obtiennent
une image floue et déformée
1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
parce qu'ils prennent réellement
une photo à travers une barrière spatio-temporelle.
1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Que s'est-il passé récemment
1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
c'est que nous avons amélioré notre
systèmes de capteurs sur nos avions de combat.
1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Et ces images qui sont maintenant captées
avec nos systèmes de capteurs avancés,
1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
nous pouvons commencer à voir la structure réelle
du champ énergétique autour de l'engin,
1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
qui dans le passé
ils n'auraient pas pu le faire.
1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Nous avons également observé des déplacements transmédias
1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
parce que l'engin bouge
dans son propre espace-temps,
1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
et l'environnement extérieur à travers
ce qu'il déplace est sans conséquence.
1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}Cela permettrait à un artisanat
pour aller de manière transparente depuis l'espace
1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
à travers l'atmosphère jusqu'à l'eau.
1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Et ils pourraient le faire parce que
la bulle de distorsion qui les entoure
1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
shunte les molécules d’air
ou des molécules d'eau océanique
1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
autour de l'engin afin qu'il puisse
déplacez-vous sans effort sur n’importe quel support.
1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Nous observons également l'anti-gravité
parce que le champ gravitationnel de la Terre
1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
n'a plus aucun effet
sur l'engin à l'intérieur de sa bulle spatio-temporelle.
1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}C'est pourquoi un métier n'a pas besoin de dire :
1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
moteurs ou ailes ou autres aspects
qu'on associerait à un artisanat
1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
qui doit voler dans l'atmosphère.
1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
C'est vraiment déconnecté
de l'atmosphère.
1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}Et le champ énergétique
associés à ces métiers
1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
provoque un effet très énergétique
onde de rayonnement,
1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
c'est pour ça que les gens se rapprochent trop
à un PAN peut subir des effets biologiques
1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
qui sont nocifs pour l'homme.
1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}Maintenant que nous comprenons que ces engins
exister dans un environnement spatio-temporel
1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
c'est différent de l'extérieur
environnement spatio-temporel,
1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
cela peut commencer à expliquer
a revendiqué des observations par exemple
1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
des militaires qui se sont approchés
et je me suis lancé dans un métier
1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
et je découvre que le temps passe
à un rythme différent à l'intérieur de l'engin
1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
que le temps qui s'écoule en dehors de l'engin.
1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Ils pensent qu'ils sont seulement là
pendant quelques minutes,
1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
quand ils sortent de l'engin,
quelques heures se sont écoulées,
1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
donc ils ont l'impression
il leur manque du temps.
1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Ou de même, avec respect
à la taille de l'engin,
1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
si quelqu'un est en dehors de l'engin
1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
et on dirait
un petit bateau et ils entrent à l'intérieur,
1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
c'est la taille d'un stade de football.
1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Une fois que tu as réalisé
cet espace et ce temps
1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
sont conçus pour être différents
1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
à l'intérieur de l'engin
qu'ils ne le sont en dehors de l'engin,
1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
puis ces anomalies que les gens
rapport qui semble complètement absurde
1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
peut effectivement avoir du sens.
1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
Le principal problème est
quel est leur approvisionnement énergétique ?
1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}Parce que la preuve de combien
l'énergie qu'ils utilisent par unité de temps
1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}dépasse donc tout type de niveaux de puissance
que nous pouvons générer.
1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}Les UAP ont fait preuve de propulsivité
caractéristiques de performance
1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}qui impliquent la génération
de 1 100 milliards de watts de puissance.
1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
C'est plus de 100 fois
1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
la puissance électrique quotidienne
généré aux États-Unis.
1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Laissez cela pénétrer.
1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Cent fois par jour
production d’électricité de l’ensemble de la nation.
1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Il y a deux hypothèses dominantes
pour savoir comment les UAP créent l'énergie
1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
qui déforme l'espace-temps autour d'eux,
1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
et la première est que le vaisseau spatial
peut produire, euh, sa propre bulle
1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
d'énergie du vide autour de l'engin,
qui est également connue sous le nom d’énergie du point zéro.
1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
Et l'autre c'est que le métier
pourrait utiliser l'intrication quantique
1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
dessiner avec une télécommande
source d'énergie lointaine.
1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} Si nous pouvons comprendre
la technologie que nous observons,
1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}il y en a tellement
des impacts potentiellement bénéfiques,
1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}y compris l'énergie propre.
1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}Nous voyons ces engins
faire des choses incroyables,
1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}et ce n'est pas de l'ingénierie de combustion.
1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
C'est une technologie qui
pourrait remplacer le pétrole, le gaz et le charbon
1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
et protégez notre planète
pour les générations futures.
1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Comment pouvons-nous utiliser ces technologies
1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
et toutes les capacités
qui en vient,
1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
ne pas faire la guerre,
mais pour augmenter notre niveau de vie,
1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
tu sais, pour augmenter notre capacité
pour se déplacer d'un endroit à l'autre.
1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}Nous pouvons parler davantage de téléportation,
1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}nous pourrions en parler davantage,
euh, voyage hypersonique.
1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}Être capable de prendre des êtres humains
à la prochaine étape de l'évolution,
1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
quelles sont les étoiles,
1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
être capable d'explorer
de nouveaux systèmes stellaires et planètes.
1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
D'un autre côté,
1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
il faudrait peser les conséquences
de partager, euh, avec le monde,
1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
sachant qu'il y a
de mauvais acteurs.
1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Si nos adversaires avaient
accès à ces mêmes technologies,
1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
ils pourraient transformer ça en quelque chose de très,
armes de destruction massive très puissantes.
1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}Vous pourriez mettre une bombe nucléaire
à l'intérieur d'une de ces choses et laisse-la voler
1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}à travers un immeuble,
à travers le béton, à travers l'acier,
1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}où vous le souhaitez,
partout dans le monde.
1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Nous voulons en parler publiquement
et encourager les gens à en parler,
1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
mais pendant que nous en parlons publiquement,
1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
nos adversaires sont attentifs à
des indices contextuels pour reconstituer les choses
1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
sur les technologies possibles
que nous pourrions avoir
1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
auxquels ils n'ont pas accès.
1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
C'est donc une ligne fine.
1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
j'opterais pour faire
toute nouvelle source d'énergie
1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
une question humanitaire, euh,.
1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
Qu'il devrait être ouvert.
1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Et nous savons comment faire cela.
Nous l’avons fait avec l’énergie nucléaire.
1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}Si les capacités
qui existent passent au premier plan
1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}et ils se font connaître du monde,
1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}il se pourrait très bien que ce soit ça
c'est dans l'intérêt de l'humanité.
1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
Alors que le Congrès avait appris
beaucoup de choses sur le programme Legacy,
1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
les lanceurs d'alerte avaient toujours peur
pour révéler les détails les plus secrets
1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
à propos de la technologie UAP
1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
et les corps non humains
en possession du programme.
1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Nous avions interviewé des gens
qui aurait eu la preuve de
1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
ou un contact direct de première main
avec l'un ou l'autre des matériaux
1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
ou un programme lui-même.
1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}Ils ont travaillé sur l'artisanat
1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}d'origine hors de ce monde, mais jusqu'à...
1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
ils divulguent une vidéo avant de s'engager
se suicider en se tirant une balle
1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
à l'arrière de la tête quatre fois,
1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
euh, je ne sais juste pas
que ça va sortir.
1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
Ces gens dont c'est le travail
pour être sûr que l'information ne soit pas divulguée
1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
utilisera n'importe quel outil qu'il pourra trouver
pour essayer de convaincre les gens
1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
ils ne devraient pas se manifester.
1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}Nous avons des gens qui ont un niveau très élevé
autorisations aujourd'hui et dans le passé,
1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}qui a fait un travail vraiment important
pour notre gouvernement
1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}ou continuez à le faire
travail important pour le gouvernement,
1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}qui ont présenté certaines réclamations
1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}à propos des États-Unis ayant dans le passé
matériaux exotiques récupérés,
1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}et puis on inverse
conçu ces matériaux
1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}pour progresser dans notre propre
défenses et technologies.
1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}Et qu'ils ont signé des accords
qu'ils risqueraient une peine de prison
1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}ou dans certains cas, certaines personnes prétendent
ça leur coûterait la vie
1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}s'ils parlaient de ces choses.
1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}Quand j'ai
un lanceur d'alerte qui se manifeste,
1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}me disant
qu'ils ont peur pour leur vie
1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}et que des gens ont été blessés
protéger et cacher ces informations,
1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
cela me donne des raisons de m'inquiéter.
1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
Déterminé à découvrir la vérité,
1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
c'est Chris Mellon qui a mené la charge
pour aider le Congrès à rédiger un texte sans précédent
1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
Protection des lanceurs d'alerte UAP.
1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
Et en décembre 2022,
1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
Le président Biden a signé
la législation en loi.
1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}Donc, même pour ceux qui ont signé des NDA,
1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}ils ont toujours un droit et une opportunité
pour parler de ça
1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}d'une manière très saine et productive
qui informe le public américain.
1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}Réclamations explosives
d'un lanceur d'alerte militaire,
1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}Épave d'OVNI récupérée
par les États-Unis, gardé secret
1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}par un secret
programme gouvernemental depuis des décennies.
1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}Le groupe de travail UAP s'est vu refuser l'accès
à, euh, un vaste programme de récupération de crash,
1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}récupération de non-humains
véhicules techniques d'origine,
1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}appelez-le vaisseau spatial si vous voulez.
1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}Véhicules d'origine exotique non humaine
qui ont atterri ou se sont écrasés.
1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
J'ai choisi Dave Grusch
faire partie de mon groupe de travail UAP.
1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Tout ce que Dave a découvert est vrai,
mais cela effleure à peine la surface.
1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}Il existe une désinformation sophistiquée
campagne ciblant la population américaine,
1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}ce qui est extrêmement contraire à l'éthique et à la morale.
1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}Des gens ont-ils été tués
pour protéger le secret ?
1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}C'était une préoccupation constante.
1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Dave a travaillé
inlassablement dans les coulisses
1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
avec le Congrès également,
et nous poussions vraiment l'ours.
1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Nous faisions beaucoup de progrès.
1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Nous obtenions
beaucoup d'informations au Congrès,
1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
euh, et ce n'était pas nécessairement symbiotique
1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
avec le Programme Héritage dans leurs désirs.
1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Je me souviens d'un soir, euh, j'étais
assis avec ma femme sur le porche,
1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
et j'ai reçu un appel.
1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
J'ai reconnu la voix
d'un de mes amis,
1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
et il se trouvait qu'il était
l'un des membres du personnel sur la Colline,
1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
et il fut très secoué et dit :
1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
"Écoutez, nous avions
une réunion très intéressante sur la Colline. »
1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Et un extrêmement, extrêmement
haut responsable du gouvernement américain
1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
dans la communauté du renseignement
a déclaré au Congrès, pour mémoire,
1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
qu'il y avait un comité
de 27 personnes,
1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
et je ne vais pas y aller
en noms de code ici,
1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
qui réfléchissaient à l'idée
d'utiliser des mesures extrêmes
1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
faire taire David et moi-même.
1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Tuez-nous.
1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Maintenant, les gens disent :
"Oh, allez, c'est un complot."
1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Non, ce n'est pas le cas.
1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Nous l'avons déjà fait.
1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Dans certaines circonstances, nous avons
tué des Américains sans procédure régulière.
1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
S'ils sont clairs et présents
menace à la sécurité nationale,
1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
nous pouvons tuer des Américains.
1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Maintenant, cela ne se fait pas très souvent, mais nous pouvons le faire.
1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Sans un procès équitable,
ils font juste pouf, disparaissent, n'est-ce pas ?
1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Me voici donc.
1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Si je me retrouve dans un mois
flottant quelque part dans le Potomac,
1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
tu sais ce qui s'est passé.
Vous savez ce qui s'est passé. C'est la vérité.
1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Que veux-tu savoir d’autre ?
1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
L'année dernière, House Intelligence
La commission a tenu une audition sur les PAN.
1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
Ils ont fait venir des bureaucrates du Pentagone
qui n'avait que deux réponses
1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
aux questions qui leur ont été posées.
"Je ne sais pas" ou "C'est classifié".
1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Cette audience va être différente.
1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Cette fois, nous avons eu des témoins crédibles
1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
témoigner devant le Congrès
et le peuple américain sous serment.
1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Ce fut un moment extrêmement fier
pour mes collègues et moi-même
1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
pour regarder le feu que nous avons allumé
continuer à croître.
1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} L'audience du sous-comité
sur les phénomènes anormaux non identifiés,
1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
ou UAP, viendront sur commande.
1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
La réalité, c'est le public américain
mérite de savoir.
1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Et tu ferais mieux d'être prudent
à propos d'un gouvernement
1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
qui ne fait pas confiance à son peuple
1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
parce qu'on ne peut pas le dire
ce qu'ils vont vous tirer.
1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}C'est vraiment important
que nous sommes ici de manière bipartite
1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}pour avoir cette conversation,
qui concerne la sécurité nationale.
1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}Le public américain a le droit d'apprendre
sur des technologies d'origine inconnue,
1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}intelligence non humaine
et un phénomène inexplicable.
1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}Vous jurez ou affirmez solennellement que
le témoignage que vous êtes sur le point de donner
1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}c'est la vérité, toute la vérité et rien
mais la vérité, alors Dieu t'aide ?
1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- Oui.
- Ouais.
1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}J'ai été informé pendant le cours
de mes fonctions officielles
1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}d'une récupération de crash UAP sur plusieurs décennies
et programme d'ingénierie inverse.
1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}J'ai bon espoir que mes actions
aboutir finalement à un résultat positif
1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}d'une transparence accrue.
1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Nous voyions principalement du gris foncé
ou des cubes noirs à l'intérieur d'une sphère transparente,
1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}où se trouve le sommet ou les pointes du cube
touchaient l’intérieur de cette sphère.
1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}Depuis que les événements se sont produits initialement,
1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}J'ai appris les objets
ont été détectés
1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}essentiellement où toutes les opérations,
1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}Des opérations navales sont en cours
menées à travers le monde.
1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}Ces objets ont été observés
1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}pendant plus de deux semaines
à plus de 80 000 pieds,
1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}descendant rapidement jusqu'à 20 000 pieds,
1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}traîner pendant des heures
puis remonter tout droit.
1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}Ce n'est qu'en 2009, jusqu'à ce que Jay Stratton
m'avait contacté pour enquêter.
1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}À l'insu de tous, il faisait partie
du programme AATIP au Pentagone.
1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}Connaissez-vous des personnes
qui participent
1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}dans les programmes d'ingénierie inverse
pour les engins non terrestres ?
1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Personnellement, oui. Mm-hm.
1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Croyez-vous que notre gouvernement
est en possession d’UAP ?
1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Je connais les emplacements exacts.
1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}En fait, j'avais les gens
avec des connaissances de première main,
1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}euh, fournissez une divulgation protégée
à l'inspecteur général.
1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}Avons-nous les corps
des pilotes qui ont piloté cet engin ?
1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Les produits biologiques sont livrés avec
de ces récupérations. Ouais.
1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}- Produits biologiques non humains ?
- Non-humain.
1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Je me demandais si tu pouvais parler
un peu sur l'interaction
1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}entre entreprises sous-traitantes de la défense
1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}et tout élément lié à l'UAP
programmes ou activités.
1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}Les entrepreneurs,
"les cintreurs de métaux", pour ainsi dire,
1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}ce sont eux qui font des tâches spécifiques
performance sur les marchés publics.
1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Comment un programme comme celui-ci est-il financé ?
1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}Détournement de fonds.
1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}Est-ce que ça veut dire qu'il y a de l'argent
1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}dans le budget
qui est prêt à aller à un programme
1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}mais ce n'est pas le cas,
et ça va à autre chose ?
1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}Oui, j'en ai des connaissances spécifiques.
1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} M. Graves et Fravor,
1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}dans le cas où vos rencontres
était devenu hostile,
1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}auriez-vous eu
la capacité de vous défendre ?
1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- Absolument pas, monsieur.
- Non.
1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}Ce que nous avons vécu allait bien au-delà
la science des matériaux et les capacités
1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
que nous avions à l'époque,
que nous avons actuellement
1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
ou nous allons avoir
dans les 20 prochaines années.
1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Nous n'avons rien qui puisse s'arrêter en plein vol
et allez dans l'autre sens,
1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
et nous n'avons rien qui puisse,
1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
comme dans notre situation,
descends de l'espace,
1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
restez pendant trois heures et remontez.
1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}Est-il possible que ces UAP soient
sonder nos capacités, oui ou non ?
1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- M. Graves ?
- Oui.
1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- Grusch ?
- Oui, définitivement.
1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}Avez-vous une connaissance personnelle de
les personnes qui ont été blessées ou blessées
1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}dans les efforts visant à dissimuler ou à dissimuler
cette technologie extraterrestre ?
1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Oui.
1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}Personnellement.
1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}À votre connaissance, quelqu'un a été assassiné ?
1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Je dois faire attention.
1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}J'ai dirigé des personnes possédant ces connaissances
aux autorités compétentes.
1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}Il existe clairement une menace
à la sécurité nationale
1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}des États-Unis d'Amérique.
1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} Courageux témoins ici.
1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}Ils ont prêté serment de respecter
la constitution des États-Unis
1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}et papa, ils le font,
et nous leur devons une dette de gratitude.
1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}Au Capitole aujourd'hui, un appel bipartisan
pour plus de transparence gouvernementale sur les ovnis.
1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}On a posé une question sur les corps extraterrestres,
deux autres ont parlé d’avoir vu des PAN.
1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}Le gouvernement américain opère
un programme de récupération de crash d'OVNI
1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}et a un OVNI et les restes
d'"un pilote non humain ou non humain
1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}en sa possession."
1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
Et quand Dave Grusch
dit les mots produits biologiques non humains,
1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
il y eut un halètement audible.
1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
J'ai travaillé avec David Grusch lorsque nous
tous deux ont contribué au groupe de travail UAP,
1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
et tout ce qu'il a dit sous serment
au Congrès et ce qu'il a déposé
1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
dans sa plainte de lanceur d'alerte
est vrai à 100%.
1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}Un rapport du Pentagone détaille
une augmentation spectaculaire des observations d’OVNIS.
1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Le Pentagone a publié son rapport
sur les observations d'OVNIS aujourd'hui,
1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8} disant 366 observations supplémentaires
font l’objet d’une enquête depuis 2021.
1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}Maintenant, le ministère de la Défense admet
pas seulement quelques incidents,
1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
des centaines d'incidents,
1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
des dizaines d'incidents
avec plusieurs systèmes de capteurs,
1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
plusieurs témoins.
1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
Un groupe de travail de la NASA tient
sa première réunion sur les ovnis.
1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}La NASA a chargé une étude indépendante
équipe d'étude pour examiner
1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}phénomènes anormaux non identifiés,
1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}et c'est la première fois
que la NASA a pris des mesures concrètes
1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}d'examiner sérieusement l'UAP.
1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}Sommes-nous seuls ?
Personnellement, je ne pense pas que ce soit le cas.
1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}Je n'étais pas préparé pour le numéro
des incursions que je vois.
1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}Cette capacité de fusion
dépasse le cadre opérationnel
1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
que nous devons y remédier.
1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} Depuis que l'humanité a commencé
développer l'énergie atomique,
1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
il y a eu une activité UAP cohérente
1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
sur les sites impliqués dans
le processus atomique et nucléaire.
1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
Nous avons évolué plus techniquement
au cours des 80 dernières années
1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
que nous avons
au cours des 200 000 années précédentes.
1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
Et la hausse de l'activité UAP
a augmenté en ligne
1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
avec notre avancement
d'exploiter l'énergie.
1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
Nous avons réalisé que nous sommes sur la bonne voie
à exploiter les niveaux d'énergie nécessaires
1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
pour déformer l'espace-temps,
et l'UAP ont observé
1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
et visiblement intéressé
dans nos progrès rapides.
1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Malgré le développement
massivement de nouvelles technologies,
1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
nous ne voyons pas
une augmentation morale équivalente
1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
dans la façon dont nous traitons les uns avec les autres.
1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} Nous envahissons toujours
nations souveraines.
1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}Nous menaçons toujours une guerre nucléaire
quatre-vingts ans après avoir largué des bombes atomiques
1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
qui en a vaporisé des centaines
de milliers d'êtres humains.
1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
Soyons réalistes, nous sommes une espèce violente.
1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Donc si j'étais une espèce
d'ailleurs,
1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
même si j'étais
une espèce cachée sur la planète
1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
qui a vu comment nous arrivions sur cette courbe
1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
de, tu sais,
l'énergie atomique et l'énergie nucléaire,
1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
et puis je commence à réaliser
1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
ce qu'il faut faire
leur genre de technologies
1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
avec temps de déformation
et déformer l'espace et ainsi de suite,
1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
J'imagine que cela pourrait être vu
comme une menace pour une autre espèce
1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
parce qu'ils reconnaîtraient
qu'une fois que ce n'est qu'une question de temps
1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
et ils vont le faire
ce que nous faisons
1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
et puis nous aurons
pour s'occuper d'eux.
1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Donc ça ne me surprend pas
que leur plus grande priorité serait
1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
pour identifier les menaces auxquelles ils pourraient être confrontés
1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
pour tout savoir sur eux.
1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Ce modèle d'activité
cela me semble tout à fait logique.
1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Il me semble que c'est
une extension du processus évolutif
1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
qui régit la vie
en gros tel que nous le connaissons,
1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
ce qui est l’auto-préservation est le numéro un.
1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}Quand j'entends des histoires sur l'un ou l'autre
des sites d'armes nucléaires sont fermés
1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}ou allumé, qu'est-ce que ça me dit
est quelque chose de très intéressant.
1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Tout d'abord, c'est quelque chose
dispose d'une technologie capable d'atteindre
1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
dans nos systèmes d'armes nucléaires
1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
à distance de manière
qu'on ne comprend pas.
1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
D'accord, c'est juste une question de capacité.
Mais vous posez la question de l'intention,
1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
du moins, ce que ça me dit
1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
c'est qu'ils nous montrent
ce qu'ils peuvent nous faire à volonté
1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
ou avec nous ou ils peuvent nous arrêter.
1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Maintenant, ils ne nous ont pas empêchés de
faire exploser quelque chose au Japon.
1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
Ils n’ont pas arrêté la première bombe.
1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
À un certain niveau, ils sont prêts à nous laisser
voir les conséquences de nos actes.
1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Mais à un autre niveau,
ils sont prêts à nous montrer aussi que
1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
"Vous pourriez penser que vous pourriez
nous faire du mal un jour, mais tu ne peux pas.
1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
"Nous pouvons vraiment intervenir et vous arrêter
ou vous faire exploser."
1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
"Parce qu'en fin de compte,
tu nous gênes,
1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
et tu commences vraiment à nous ennuyer."
1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Donc, même si cela a été signalé
que certains de nos pilotes de chasse
1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
J'ai chassé ces objets
et leur a même tiré des missiles,
1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
il n'y a pas eu
une sorte de fortes représailles négatives.
1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Donc ce serait assez facile de venir
à la conclusion qu'ils sont amicaux,
1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
et c'est bien,
et il n'y a pas de réelle menace là-bas.
1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Mais la vérité est que, euh,
il faut en tenir compte, eh bien,
1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
dans quelles conditions,
tu sais, ça pourrait changer.
1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
Par exemple, si vous avez des fourmis
1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
au fond de ta cour,
euh, ils ne constituent pas une menace pour toi,
1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
donc c'est bien,
mais s'ils viennent envahir votre maison,
1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
tout à coup, ils constituent une menace.
1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Et donc ça pourrait être
la même chose dans cette situation.
1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Donc au moins au sein de la défense
et l'industrie du renseignement,
1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
nous supposons automatiquement le pire
parce que nous voulons être préparés
1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
contre le pire si cela devait arriver.
1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Il y a une inquiétude au sein de la défense
et les communautés du renseignement
1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
que les UAP ont entrepris
surveillance à long terme
1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
du progrès technologique humain
pour la possibilité qu'ils pourraient avoir besoin
1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
intervenir pour empêcher
un conflit entre nous et eux.
1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}L'une des raisons pour lesquelles je suis
tellement passionné par cette question est
1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}parce que je pense que cela a le potentiel
changer de perspective
1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
et les perspectives des dirigeants mondiaux
et les populations de ces pays
1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
pour voir plus de ce que nous avons en commun
et les défis auxquels nous sommes confrontés ensemble.
1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Si nous voulons survivre en tant qu'espèce,
1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
nous avons besoin de niveaux sans précédent
de collaboration internationale.
1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}Je pense parfois à la rapidité avec laquelle
nos différences dans le monde
1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}disparaîtrait si nous étions confrontés
une menace extraterrestre venant de l'extérieur de ce monde.
1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
Thomas Jefferson a dit un jour :
1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}"Je ne suis pas un partisan des
changements dans les lois et les constitutions."
1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}"Mais les lois et les institutions
ça doit aller de pair
1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
avec les progrès de l'esprit humain."
1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
"À mesure que cela devient plus développé,
plus éclairé,
1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
à mesure que de nouvelles découvertes sont faites,
1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
nouvelles vérités découvertes et manières
et les opinions changent."
1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
"Avec le changement de circonstances,
1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
les institutions doivent progresser
aussi pour suivre le rythme de son temps."
1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
Nos dirigeants actuels du Sénat se sentent
le même que nos pères fondateurs.
1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
Et tout au long de l'automne 2023,
1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
mes collègues et moi
rencontré les dirigeants du Sénat
1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
pour les aider à clarifier les faits
1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
alors qu'ils se battaient pour le plus historique
Législation UAP que nous avons jamais eue.
1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
Jamais dans l'histoire de notre nation
avons-nous déjà vu un type quelconque
1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
de la législation concernant l'UAP
c'est aussi détaillé et spécifique
1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
et aussi directif que celui-ci.
1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}Le gouvernement des États-Unis a rassemblé
de nombreuses informations sur les UAP
1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}pendant plusieurs décennies, mais a refusé
pour le partager avec le peuple américain.
1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}C'est faux, et en plus
cela engendre la méfiance.
1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}Il existe, selon nous, des informations
et les données qui ont été collectées
1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}par plus que simplement
le ministère de la Défense,
1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}mais par d'autres agences du
gouvernement fédéral également.
1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Des informations sur les PAN ont également
été retenu du Congrès,
1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
ce qui était une violation
des lois exigeant
1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
notification complète
au pouvoir législatif.
1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
Le projet de loi sur lequel j'ai travaillé avec le sénateur Rounds
proposé une solution de bon sens,
1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
l'Anormal Non Identifié
Loi sur la divulgation des phénomènes.
1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}Ce serait le plus agressif
mesure que nous avons franchement jamais vue
1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}dans l'histoire en matière de divulgation
sur ce que le gouvernement sait
1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}et c'est le cas, en ce qui concerne les UAP.
1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
La mesure donnerait également
le contrôle du gouvernement fédéral
1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
sur toutes les technologies récupérées
d'origine inconnue
1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
et preuves biologiques
d'intelligence non humaine.
1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Le domaine éminent permet au gouvernement américain
prendre le contrôle de quoi que ce soit
1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
pour des raisons de sécurité nationale
1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
ou pour le mieux
du peuple américain.
1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}Une exigence comme mesure de transparence
pour que le gouvernement obtienne
1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}tout matériel UAP récupéré
ou restes biologiques
1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}qui a pu être fourni
à des entités privées dans le passé
1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
et donc caché du Congrès
et le peuple américain.
1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
La section domaine éminent
n'a pas été créé par hasard.
1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Il a été conçu pour être mis là-dedans
clairement pour exposer nos attentes.
1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Les entrepreneurs peuvent avoir des informations
qu'ils ont tenu,
1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
ou les documents qu'ils ont détenus
sur une période prolongée,
1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
et c'est notre façon de résoudre ce problème
et en le rendant clair
1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
qu'il devrait être livré
de manière appropriée,
1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
et dont ils ont besoin
négocier avec nous maintenant.
1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}Leur plan bipartisan
pour plus de transparence
1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
{\an8} subit cependant des reculs majeurs.
1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}Les, euh, entrepreneurs de la défense
donner de l'argent légalement
1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}à beaucoup de mes collègues qui fournissent
une grande partie des réticences à ce sujet.
1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Il y a beaucoup d'argent qui vient de
l'industrie de la défense pour soutenir
1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
les élus dans leurs campagnes.
1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Et puis quand viendra le temps pour ça
les élus pour tenter d'obtenir
1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
au fond des choses,
ils sont compromis.
1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Quelque chose avec les capacités
de voyager à des années-lumière,
1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
ne montre pas de signature thermique
et les capacités énergétiques de celui-ci,
1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
cela mettrait le Pentagone
en faillite.
1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Nous ne les combattrions pas
guerres sans valeur à l'étranger pour le pétrole
1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
et les garçons et filles américains
je ne mourrais pas.
1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Cela mettrait les cochons de guerre en faillite.
1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
Malheureusement,
il y avait trop de résistance
1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
et les éléments les plus historiques de la
la législation proposée n'est pas devenue loi.
1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Nous avons un gros gâchis entre nos mains.
1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Nous avons 80 ans de mensonges et de tromperies
1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
c'est franchement gâché
la vie de beaucoup de gens,
1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
et personne ne veut
d'en assumer la responsabilité.
1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Ce n'est pas un effort ici
sortir et punir n'importe qui.
1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Mais il faudrait quand même savoir
ce qu’ils ont appris, ce sont les contribuables qui l’ont payé.
1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Et je pense offrir l'amnistie
est extrêmement important.
1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Que le passé reste dans le passé,
puis avancer collectivement.
1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Il est essentiel que nous gardions
travailler sur notre proposition.
1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
Je voudrais juste reconnaître
mon cher ami, feu Harry Reid,
1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
un mentor qui se souciait
beaucoup de choses sur cette question.
1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Alors il nous regarde en bas et nous sourit,
1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
mais il nous importune aussi
pour faire le reste,
1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
que nous ferons tout
nous pouvons y arriver.
1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Mais là où il y avait de la fumée, il y avait
un incendie, et le Congrès en est désormais conscient.
1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Et donc qu'est-ce que cela nous permet de faire
fait le tour des wagons et réessaye.
1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
Bienvenue à l'audience historique d'aujourd'hui.
1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
Il y a certaines personnes
qui ne voulait pas que cette audience ait lieu
1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
parce qu'ils craignaient
ce qui pourrait être divulgué.
1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Jurez-vous solennellement d'affirmer que
le témoignage que vous vous apprêtez à donner
1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8}est la vérité, toute la vérité,
1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}et rien que la vérité,
alors Dieu t'aide ?
1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} Oui.
1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}Le gouvernement a-t-il mené des opérations secrètes
Programmes de récupération de crash UAP ? Oui ou non ?
1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}Oui.
1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}Ont-ils été conçus pour identifier et
procéder à l'ingénierie inverse d'un vaisseau extraterrestre, oui ou non ?
1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}Oui.
1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}Secret excessif
a conduit à de graves méfaits
1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}contre des fonctionnaires loyaux,
le personnel militaire et le public
1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}tout ça pour cacher le fait
que nous ne sommes pas seuls dans le cosmos.
1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}Les États-Unis sont en possession
des technologies UAP,
1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}tout comme certains de nos adversaires.
1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}Nous sommes au milieu
d'une course aux armements secrète qui dure depuis plusieurs décennies.
1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}Un financé
par l'argent des contribuables mal affecté
1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}et caché à nos élus
représentants et organes de contrôle.
1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}Maintenant que nous connaissons l'UAP
interagissent avec l’humanité,
1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}nous ne devrions pas fermer les yeux,
1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}mais au lieu de cela, faites face avec audace
cette nouvelle réalité et en tirer des leçons.
1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}L'une des actions les plus importantes
qui peut être pris par rapport à l'exposition
1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}la vérité de l'UAP est de lutter contre la stigmatisation.
1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}Le personnel de la NASA s'avance
et participer à de telles discussions
1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}ferait une déclaration puissante
à la communauté scientifique
1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}que l'UAP doit être prise au sérieux
et fait des recherches en conséquence.
1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}À la nouvelle administration
et le Congrès,
1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}Je vous le dis, nous avons besoin
transparence publique immédiate,
1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}et cette audience
est une étape importante dans ce voyage.
1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}La vérité est là-bas.
1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}Nous devons juste être assez audacieux
et assez courageux pour y faire face.
1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
L'Amérique veut ses pizzas
en 30 minutes ou moins,
1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
et c'est à propos de notre capacité d'attention.
1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Et je pense que le programme Legacy est, euh...
1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
Ils pensent que l'Amérique
attirera son attention ailleurs,
1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
et je ne pense tout simplement pas que ce soit le cas.
1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Je pense que nous avons laissé tomber le fusible.
1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Je pense que le peuple américain
sont prêts à recevoir la vérité.
1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
Assis ici
dans un bâtiment du Sénat
1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
reconnaître quel changement
s'est produit,
1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Je n'aurais jamais pensé que je verrais
ce jour viendra franchement.
1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Et maintenant que je le vois ici,
1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
J'ai incroyablement bon espoir
1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
que ça va filtrer
dans notre société
1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
là où tout le monde réalise
que l'espèce humaine
1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
est en fait dans un creuset
de nombreuses espèces à travers la galaxie.
1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Ce que j'attends de cela, c'est
1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
tout d'abord, une plus grande appréciation
de ce que signifie être un humain.
1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
Et pour moi, ce genre de changement
sur le caractère humain
1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
est probablement plus important
que ce que nous pouvons apprendre
1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
atomes et molécules
et les systèmes de propulsion.
1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Mes petits-enfants vont grandir
1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
en tenant compte
et en pensant au fait
1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
que l'univers,
euh, c'est plein de vie.
1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Nous sommes sur le seuil
d'une compréhension totalement différente
1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
de l'univers
et notre place en son sein
1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
et opportunités technologiques
et possibilités
1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
c'était du domaine de la science-fiction
il y a seulement quelques années.
1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Les personnes derrière le programme Legacy
1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
crois vraiment
que le secret est si intense
1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
qu'ils ne peuvent pas le partager
avec le peuple américain.
1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Il peut y avoir des aspects à cela
qui sont si intenses qu'ils ne peuvent pas le partager.
1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Cependant, je pense que le fait fondamental
que nous ne sommes pas seuls dans l'univers,
1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
nous pouvons partager ça
avec le peuple américain.
1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Nous pouvons le gérer à ce stade.
1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Espérons qu'un jour, le peuple américain
j'apprendrai la plus grande histoire
1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
et comment cela nous affecte tous.
1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Je veux dire au peuple américain
ce que je sais,
1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
mais je ne peux pas parce qu'une grande majorité
dont une partie reste hautement classifiée.
1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Je ressens une pression énorme
partager ce que je peux
1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
parce que je sais qu'il viendra un moment
1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
où nous souhaitons tous
nous avions fait les choses différemment.
1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Ce moment est imminent,
et quand ce moment viendra,
1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Je sais que les gens diront : "Je souhaite
quelqu'un me l'aurait dit plus tôt."
1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
Rappelez-vous, d'aussi loin que nous soyons venus,
1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
nous ne faisons que commencer
le plus grand changement de paradigme
1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
dans l'histoire de l'humanité,
l'âge de la divulgation.